New King James Version
Jeremiah 22:4
4For if you indeed do this thing, then shall enter the gates of this house, riding on horses and in chariots, accompanied by servants and people, kings who sit on the throne of David.
Jeremiah 22:4 in other versions
- King James Version (KJV)For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
- New International Version (NIV)For if you are careful to carry out these commands, then kings who sit on David’s throne will come through the gates of this palace, riding in chariots and on horses, accompanied by their officials and their people.
- English Standard Version (ESV)For if you will indeed obey this word, then there shall enter the gates of this house kings who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their servants and their people.
- New Living Translation (NLT)If you obey me, there will always be a descendant of David sitting on the throne here in Jerusalem. The king will ride through the palace gates in chariots and on horses, with his parade of attendants and subjects.
Context of Jeremiah 22:4
2and say, ‘Hear the word of the Lord, O king of Judah, you who sit on the throne of David, you and your servants and your people who enter these gates! 3Thus says the Lord: “Execute judgment and righteousness, and deliver the plundered out of the hand of the oppressor. Do no wrong and do no violence to the stranger, the fatherless, or the widow, nor shed innocent blood in this place. For if you indeed do this thing, then shall enter the gates of this house, riding on horses and in chariots, accompanied by servants and people, kings who sit on the throne of David. 5But if you will not hear these words, I swear by Myself,” says the Lord, “that this house shall become a desolation.” ’ ” 6For thus says the Lord to the house of the king of Judah: “You are Gilead to Me, The head of Lebanon; Yet I surely will make you a wilderness, Cities which are not inhabited.
Read all of Jeremiah 22Jeremiah 22:4 word by word
כִּ֤י אִם־עָשׂוֹ֙ תַּֽעֲשׂ֔וּ אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֣יִת הַזֶּ֡ה מְלָכִים֩ יֹשְׁבִ֨ים לְדָוִ֜ד עַל־כִּסְא֗וֹ רֹֽכְבִים֙ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֔ים ה֥וּא וַעֲבָדָ֖יו וְעַמּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For if ye doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- this thingדָּבָרdâbâr · wordH1697
- then shall there enter inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- by the gatesשַׁ֫עַרsha‛ar · gateH8179
- of this houseבַּ֫יִתbayith · house: palaceH1004
- kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- sittingיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- upon the throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678
- of Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- ridingרָכַבrâkab · to rideH7392
- in chariotsרֶ֫כֶבrekeb · chariotH7393
- and on horsesסוּסsûs sûs · horseH5483
- he, and his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- and his peopleעַם‛am · peopleH5971
Cross-references for Jeremiah 22:4
Commentaries on Jeremiah 22:4
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Jeremiah gave a message based on the Sinai covenant. It outlined the duties of a king of Judah. If the king fulfilled these duties, the dynasty of David would continue in Jerusalem. If the king refused, the palace and kingdom would vanish.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. upon the throne of David--literally, "or David on his throne" (see on Jr 13:13). This verse is repeated substantially from Jr 17:25. his servants--so the Keri. But Chetib, singular, "his servant;" that is, distributively, "each with his servants;" Jr 17:25, "their princes."Read the comment
Topics related to Jeremiah 22:4
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries