New King James Version
Isaiah 39:8
8So Hezekiah said to Isaiah, “The word of the Lord which you have spoken is good!” For he said, “At least there will be peace and truth in my days.”
Isaiah 39:8 in other versions
- King James Version (KJV)Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the Lord which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.
- New International Version (NIV)“The word of the Lord you have spoken is good,” Hezekiah replied. For he thought, “There will be peace and security in my lifetime.”
- English Standard Version (ESV)Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the Lord that you have spoken is good." For he thought, "There will be peace and security in my days."
- New Living Translation (NLT)Then Hezekiah said to Isaiah, “This message you have given me from the Lord is good.” For the king was thinking, “At least there will be peace and security during my lifetime.”
Context of Isaiah 39:8
6‘Behold, the days are coming when all that is in your house, and what your fathers have accumulated until this day, shall be carried to Babylon; nothing shall be left,’ says the Lord. 7‘And they shall take away some of your sons who will descend from you, whom you will beget; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.’ ” So Hezekiah said to Isaiah, “The word of the Lord which you have spoken is good!” For he said, “At least there will be peace and truth in my days.”
Read all of Isaiah 39Isaiah 39:8 word by word
וַיֹּ֤אמֶר חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶֽל־יְשַׁעְיָ֔הוּ ט֥וֹב דְּבַר־יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֑רְתָּ וַיֹּ֕אמֶר כִּ֥י יִהְיֶ֛ה שָׁל֥וֹם וֶאֱמֶ֖ת בְּיָמָֽי׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Hezekiahחִזְקִיָּהוּchizqîyâh chizqîyâhû yechizqîyâh yechizqîyâhû · HezekiahH2396
- to Isaiahיְשַׁעְיָ֫הוּyesha‛yâh yesha‛yâhû · IsaiahH3470
- Goodטוֹבţôb · pleasantH2896
- the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- which thou hast spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- moreover, For there shall be peaceשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peaceH7965
- and truthאֱמֶת'emeth · truth: certainH571
- in my daysיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for Isaiah 39:8
- Leviticus 10:3And Moses said to Aaron, “This is what the Lord spoke, saying: ‘By those who come near Me I must be regarded as holy; And before all the people I must be glorified.’ ” So Aaron held his peace.
- 1 Samuel 3:18Then Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said, “It is the Lord. Let Him do what seems good to Him.”
- 2 Samuel 15:26But if He says thus: ‘I have no delight in you,’ here I am, let Him do to me as seems good to Him.”
- Job 1:21And he said: “Naked I came from my mother’s womb, And naked shall I return there. The Lord gave, and the Lord has taken away; Blessed be the name of the Lord.”
- Psalms 39:9I was mute, I did not open my mouth, Because it was You who did it.
- Lamentations 3:22Through the Lord’s mercies we are not consumed, Because His compassions fail not.
- 1 Peter 5:6Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,
- 2 Chronicles 34:28“Surely I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in peace; and your eyes shall not see all the calamity which I will bring on this place and its inhabitants.” ’ ” So they brought back word to the king.
- Zechariah 8:16These are the things you shall do: Speak each man the truth to his neighbor; Give judgment in your gates for truth, justice, and peace;
Commentaries on Isaiah 39:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Then said Hezekiah - The nature of Hezekiah's crime, and his humiliation on the message of God to him by the prophet, is more expressly declared by the author of the book of the Chronicles: "But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up; therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem. Notwithstanding, Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Good is the word of the Lord - The sense of this is, I acquiesce in this; I perceive that it is right; I see in it evidence of benevolence and goodness.‘ The grounds of his acquiescence seem to have been: 1. The fact that he saw that it was just. He felt that he had sinned, and that he had made an improper display of his treasures, and deserved to be punished. 2. He felt that the sentence was mild and merciful. It was less than he deserved, and less than…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Hezekiah was an example of godliness, prayer, and care for the people of Jerusalem. However, he disappointed the Lord by showing off his wealth and military power to the envoys from Babylon.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. peace ... in my days--The punishment was not, as in David's case (2Sa 24:13-15), sent in his time. True repentance acquiesces in all God's ways and finds cause of thanksgiving in any mitigation.Read the comment
Topics related to Isaiah 39:8
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries