Isaiah 19:2

Isaiah 19:2 in other versions

• King James Version (KJV)And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
• New International Version (NIV)“I will stir up Egyptian against Egyptian— brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, kingdom against kingdom.
• English Standard Version (ESV)And I will stir up Egyptians against Egyptians, and they will fight, each against another and each against his neighbor, city against city, kingdom against kingdom;
• New Living Translation (NLT)“I will make Egyptian fight against Egyptian— brother against brother, neighbor against neighbor, city against city, province against province.

Context of Isaiah 19:2

1The burden against Egypt. Behold, the Lord rides on a swift cloud, And will come into Egypt; The idols of Egypt will totter at His presence, And the heart of Egypt will melt in its midst. “I will set Egyptians against Egyptians; Everyone will fight against his brother, And everyone against his neighbor, City against city, kingdom against kingdom. 3The spirit of Egypt will fail in its midst; I will destroy their counsel, And they will consult the idols and the charmers, The mediums and the sorcerers. 4And the Egyptians I will give Into the hand of a cruel master, And a fierce king will rule over them,” Says the Lord, the Lord of hosts.

Isaiah 19:2 word by word

וְסִכְסַכְתִּ֤י מִצְרַ֙יִם֙ בְּמִצְרַ֔יִם וְנִלְחֲמ֥וּ אִישׁ־בְּאָחִ֖יו וְאִ֣ישׁ בְּרֵעֵ֑הוּ עִ֣יר בְּעִ֔יר מַמְלָכָ֖ה בְּמַמְלָכָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And I will setסָכַךְsâkak ώâkak · to coverH5526
• the Egyptiansמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• and they shall fightלָחַםlâcham · to fightH3898
• every oneאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
• against his brotherאָח'âch · brother: compatriotH251
• against his neighbourרֵעַrêa‛ rêya‛ · neighborH7453
• cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• kingdomמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467

Cross-references for Isaiah 19:2

• Isaiah 19:13The princes of Zoan have become fools; The princes of Noph are deceived; They have also deluded Egypt, Those who are the mainstay of its tribes.
• Isaiah 9:21Manasseh shall devour Ephraim, and Ephraim Manasseh; Together they shall be against Judah. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still.
• Judges 7:22When the three hundred blew the trumpets, the Lord set every man’s sword against his companion throughout the whole camp; and the army fled to Beth Acacia, toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.
• Judges 9:23God sent a spirit of ill will between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech,
• 1 Samuel 14:16Now the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and there was the multitude, melting away; and they went here and there.
• 2 Chronicles 20:22Now when they began to sing and to praise, the Lord set ambushes against the people of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were defeated.
• Ezekiel 38:21I will call for a sword against Gog throughout all My mountains,” says the Lord God. “Every man’s sword will be against his brother.
• Matthew 12:25But Jesus knew their thoughts, and said to them: “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.
• Revelation 17:12“The ten horns which you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority for one hour as kings with the beast.

Commentaries on Isaiah 19:2

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2And I will set - (סכסכתי sı̂ksaketı̂y ). This word (from סכך sākak ) means properly “to cover,” to spread over, to hide, conceal, to protect. Another signification of the verb is, to weave, to intermingle. It may mean here, I will arm the Egyptians against each other‘ (Gesenius); or, as in our version, I will mingle, confound, or throw them into discord and strife.‘ The Septuagint renders it, ̓́ Epegerthēsontai - They shall be excited,‘ or, raised up.‘…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 2Egypt experienced many civil wars that damaged the country. The nation's fragile unity was falling apart.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. set--stir up. Gesenius translates, "arm." Egyptians against the Egyptians--Lower against Upper: and Saitic against both. (See Is 3:10). Newton refers it to the civil wars between Apries and Amasis at the time of Nebuchadnezzar's invasion; also between Tachos, Nectanebus, and the Mendesians, just before Ochus subdued Egypt. kingdom against kingdom--The Septuagint has "nome against nome"; Egypt was divided into forty-two nomes or districts.Read the comment

Topics related to Isaiah 19:2

• Egypt
• War

In the dictionaries

• Egypt
• Evil
• Ezekiel
• Isaiah
• Set

Commentaries on Isaiah 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings