Isaiah 13:22

Isaiah 13:22 in other versions

• King James Version (KJV)And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
• New International Version (NIV)Hyenas will inhabit her strongholds, jackals her luxurious palaces. Her time is at hand, and her days will not be prolonged.
• English Standard Version (ESV)Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged.
• New Living Translation (NLT)Hyenas will howl in its fortresses, and jackals will make dens in its luxurious palaces. Babylon’s days are numbered; its time of destruction will soon arrive.

Context of Isaiah 13:22

20It will never be inhabited, Nor will it be settled from generation to generation; Nor will the Arabian pitch tents there, Nor will the shepherds make their sheepfolds there. 21But wild beasts of the desert will lie there, And their houses will be full of owls; Ostriches will dwell there, And wild goats will caper there. The hyenas will howl in their citadels, And jackals in their pleasant palaces. Her time is near to come, And her days will not be prolonged.”

Isaiah 13:22 word by word

וְעָנָ֤ה אִיִּים֙ בְּאַלְמנוֹתָ֔יו וְתַנִּ֖ים בְּהֵ֣יכְלֵי עֹ֑נֶג וְקָר֤וֹב לָבוֹא֙ עִתָּ֔הּ וְיָמֶ֖יהָ לֹ֥א יִמָּשֵֽׁכוּ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the wild beasts of the islandsאִי'îy · wild beastH338
• shall cryעוּן‛ânâh · to dwellH6030
• in their desolate housesאַלְמָנָה'almânâh · widowH490
• and dragonsתַּןtannîyn tannîym · jackalH8577
• pleasantעֹ֫נֶג‛ôneg · delightH6027
• palacesהֵיכָלhêykâl · temple: palaceH1964
• and her timeעֵת‛êth · timeH6256
• nearקָרֹבqârôb qârôb · nearH7138
• to comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• and her daysיוֹםyôm · dayH3117
• shall not be prolongedמָשַׁךְmâshak · to drawH4900

Cross-references for Isaiah 13:22

• Isaiah 35:7The parched ground shall become a pool, And the thirsty land springs of water; In the habitation of jackals, where each lay, There shall be grass with reeds and rushes.
• Deuteronomy 32:35Vengeance is Mine, and recompense; Their foot shall slip in due time; For the day of their calamity is at hand, And the things to come hasten upon them.’
• Jeremiah 51:33For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “The daughter of Babylon is like a threshing floor When it is time to thresh her; Yet a little while And the time of her harvest will come.”
• Ezekiel 7:7Doom has come to you, you who dwell in the land; The time has come, A day of trouble is near, And not of rejoicing in the mountains.
• Habakkuk 2:3For the vision is yet for an appointed time; But at the end it will speak, and it will not lie. Though it tarries, wait for it; Because it will surely come, It will not tarry.
• 2 Peter 2:3By covetousness they will exploit you with deceptive words; for a long time their judgment has not been idle, and their destruction does not slumber.
• 2 Peter 3:9The Lord is not slack concerning His promise, as some count slackness, but is longsuffering toward us, not willing that any should perish but that all should come to repentance.

Commentaries on Isaiah 13:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22In their pleasant palaces "In their palaces" - באלמנותיו bealmenothaiv ; a plain mistake, I presume, for בארמנתיו bearmenothaiv . It is so corrected in two MSS., the Syriac, Chaldee, and Vulgate. ' , ̈́ . Hom. Hymn. in Apol. 77. Of which the following passage of Milton may be taken for a translation, though not so designed: - "And in their palaces, Where luxury late reigned, sea monsters whelped, And stabled." Par. Lost, 11:750. This image of desolation is…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 22And the wild beasts of the islands - (איים 'ı̂yı̂ym ); see the notes at Isaiah 11:11; Isaiah 41:1, on the word rendered islands.‘ The word denotes islands, or coasts, and as those coasts and islands were unknown and unexplored, the word seems to have denoted unknown and uninhabited regions in general. Boehart supposes that by the word here used is denoted a species of wolves, the jackal, or the “thoes.” It is known as a wild animal, exceedingly fierce…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-22Verses 19-22 Babylon was a noble city; yet it should be wholly destroyed. None shall dwell there. It shall be a haunt for wild beasts. All this is fulfilled. The fate of this proud city is a proof of the truth of the Bible, and an emblem of the approaching ruin of the New Testament Babylon; a warning to sinners to flee from the wrath to come, and it encourages believers to expect victory over every enemy of their souls, and of the church of God. The whole…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19-22This image of Babylon as a forever haunted ruin contrasts with its greatness at its height (see Daniel 4:29–30).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. wild beasts of the islands--rather, "jackals"; called by the Arabs "sons of howling"; an animal midway between a fox and a wolf [Bochart and Maurer]. cry--rather, "answer," "respond" to each other, as wolves do at night, producing a most dismal effect. dragons--serpents of various species, which hiss and utter dolorous sounds. Fable gave them wings, because they stand with much of the body elevated and then dart swiftly. Maurer understands here…Read the comment

Topics related to Isaiah 13:22

• Animals
• Cyrus

In the dictionaries

• Babylon
• Dragon
• Glory
• Haughtiness
• Howl
• Astronomy
• Canon of the Old Testament
• Esther, the Rest of
• Evil
• Ezekiel

Commentaries on Isaiah 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings