Isaiah 11:7

Isaiah 11:7 in other versions

• King James Version (KJV)And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
• New International Version (NIV)The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
• English Standard Version (ESV)The cow and the bear shall graze; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
• New Living Translation (NLT)The cow will graze near the bear. The cub and the calf will lie down together. The lion will eat hay like a cow.

Context of Isaiah 11:7

5Righteousness shall be the belt of His loins, And faithfulness the belt of His waist. 6“The wolf also shall dwell with the lamb, The leopard shall lie down with the young goat, The calf and the young lion and the fatling together; And a little child shall lead them. The cow and the bear shall graze; Their young ones shall lie down together; And the lion shall eat straw like the ox. 8The nursing child shall play by the cobra’s hole, And the weaned child shall put his hand in the viper’s den. 9They shall not hurt nor destroy in all My holy mountain, For the earth shall be full of the knowledge of the Lord As the waters cover the sea.

Isaiah 11:7 word by word

וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹֽאכַל־תֶּֽבֶן׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the cowפָּרָהpârâh · heiferH6510
• and the bearדֹּבdôb dôb · bearH1677
• shall feedרָעָהrâ‛âh · to accompanyH7462
• their young onesיֶ֫לֶדyeled · youthH3206
• shall lie downרָבַץrâbats · to stretchH7257
• togetherיָחְדָּוyachad · togetherH3162
• and the lionאַרְיֵה'ărîy 'aryêh · lionH738
• shall eatאָכַל'âkal · to eatH398
• strawתֶּ֫בֶןteben · strawH8401
• like the oxבָּקָרbâqâr · cattleH1241

Commentaries on Isaiah 11:7

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 7In this verse a word is omitted in the text, יחדו yachdav, together; which ought to be repeated in the second hemistich, being quite necessary to the sense. It is accordingly twice expressed by the Septuagint and Syriac.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 7And the cow and the bear shall feed - That is, together. Animals that by nature do not dwell together, where by nature the one would be the prey of the other, shall dwell together - animage of safety and peace. And the lion shall eat straw like the ox - A representation of the change that will take place under the reign of the Messiah in the natural disposition of men, and in the aspect of society; as great as if the lion were to lose his natural appetite…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-16The kingdom of the Messiah, first mentioned in Isaiah 9:1–7, is now explored in more detail. Isaiah questioned the Israelites about their trust in other nations when God had far better plans in mind.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. feed--namely, "together"; taken from the second clause. straw--no longer flesh and blood.Read the comment

Topics related to Isaiah 11:7

• Allegory
• Bear
• Church
• Gentiles
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Peace
• Righteous

In the dictionaries

• Beast
• Equity
• Hole
• Rest
• Straw
• Bear
• Canon of the Old Testament
• Christ, Offices of
• Cow; Kine
• Ezekiel

Commentaries on Isaiah 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings