Genesis 9:17

Genesis 9:17 in other versions

• King James Version (KJV)And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
• New International Version (NIV)So God said to Noah, “This is the sign of the covenant I have established between me and all life on the earth.”
• English Standard Version (ESV)God said to Noah, "This is the sign of the covenant that I have established between me and all flesh that is on the earth."
• New Living Translation (NLT)Then God said to Noah, “Yes, this rainbow is the sign of the covenant I am confirming with all the creatures on earth.”

Context of Genesis 9:17

15and I will remember My covenant which is between Me and you and every living creature of all flesh; the waters shall never again become a flood to destroy all flesh. 16The rainbow shall be in the cloud, and I will look on it to remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.” And God said to Noah, “This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth.” 18Now the sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. And Ham was the father of Canaan. 19These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.

Genesis 9:17 word by word

וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים אֶל־נֹ֑חַ זֹ֤את אֽוֹת־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֣ר הֲקִמֹ֔תִי בֵּינִ֕י וּבֵ֥ין כָּל־בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto Noahנֹחַnôach · NoahH5146
• the tokenאוֹת'ôth · sign: indicatorH226
• of the covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
• which I have establishedקוּםqûm · to arise: establishH6965
• between me and all fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
• upon the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776

Commentaries on Genesis 9:17

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 17This is the token - אות oth, The Divine sign or portent: The bow shall be in the cloud. For the reasons above specified it must be there, when the circumstances already mentioned occur; if therefore it cannot fail because of the reasons before assigned, no more shall my promise; and the bow shall be the proof of its perpetuity. Both the Greeks and Latins, as well as the Hebrews, have ever considered the rainbow as a Divine token or portent; and both of…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-17Verses 8-17 - XXIX. The Covenant with Noah 13. קשׁת qeshet “bow; related: be bent.” 14. ענן ‛ānan “cover, cast over; noun: cloud.” The covenant made with Noah Genesis 6:18 is now formally confirmed. The purpose conceived in the heart Genesis 8:21 now receives significant expression. Not only a new blessing is bestowed, but also a new covenant is formed with Noah. For he that has offered an acceptable sacrifice is not only at peace with God, but renewed…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 As the old world was ruined, to be a monument of justice, so this world remains to this day a monument of mercy. But sin, that drowned the old world, will burn this. Articles of agreement among men are sealed, that what is promised may be the more solemn, and the doing of what is covenanted the more sure to mutual satisfaction. The seal of this covenant was the rainbow, which, it is likely, was seen in the clouds before, but was never a seal…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-17In God's second speech after the great flood, he promises to protect and preserve creation.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-2913. I do set my bow in the cloud--set, that is, constitute or appoint. This common and familiar phenomenon being made the pledge of peace, its appearance when showers began to fall would be welcomed with the liveliest feelings of joy.Read the comment

Topics related to Genesis 9:17

• Bow
• Covenant
• Noah
• Rain
• Token

In the dictionaries

• God
• Noah
• Church
• Cloud
• Covenant
• Dwell
• Enlarge
• Meat
• Move
• Rainbow

Commentaries on Genesis 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings