Genesis 49:11

Genesis 49:11 in other versions

• King James Version (KJV)Binding his foal unto the vine, and his ass’s colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
• New International Version (NIV)He will tether his donkey to a vine, his colt to the choicest branch; he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
• English Standard Version (ESV)Binding his foal to the vine and his donkey's colt to the choice vine, he has washed his garments in wine and his vesture in the blood of grapes.
• New Living Translation (NLT)He ties his foal to a grapevine, the colt of his donkey to a choice vine. He washes his clothes in wine, his robes in the blood of grapes.

Context of Genesis 49:11

9Judah is a lion’s whelp; From the prey, my son, you have gone up. He bows down, he lies down as a lion; And as a lion, who shall rouse him? 10The scepter shall not depart from Judah, Nor a lawgiver from between his feet, Until Shiloh comes; And to Him shall be the obedience of the people. Binding his donkey to the vine, And his donkey’s colt to the choice vine, He washed his garments in wine, And his clothes in the blood of grapes. 12His eyes are darker than wine, And his teeth whiter than milk. 13“Zebulun shall dwell by the haven of the sea; He shall become a haven for ships, And his border shall adjoin Sidon.

Genesis 49:11 word by word

אֹסְרִ֤י לַגֶּ֙פֶן֙ עִיר֔וֹ וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה בְּנִ֣י אֲתֹנ֑וֹ כִּבֵּ֤ס בַּיַּ֙יִן֙ לְבֻשׁ֔וֹ וּבְדַם־עֲנָבִ֖ים סוּתֽוֹ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Bindingאָסַר'âsar · to bindH631
• his foalעַ֫יִר‛ayir · coltH5895
• unto the vineגֶּ֫פֶןgephen · vineH1612
• and his ass’sאָתוֹן'âthôn · she-assH860
• coltבֵּןbên · son: young animalH1121
• unto the choice vineשֹׂרֵקָהώôrêq ώôrêq ώôrêqâh · vineH8321
• he washedכָּבַסkâbas · to washH3526
• his garmentsלְבוּשׁlebûsh lebûsh · clothingH3830
• in wineיַ֫יִןyayin · wineH3196
• and his clothesסוּתsûth · vestureH5497
• in the bloodדָּםdâm · bloodH1818
• of grapesעֵנָב‛ênâb · grapeH6025

Cross-references for Genesis 49:11

• Isaiah 63:1Who is this who comes from Edom, With dyed garments from Bozrah, This One who is glorious in His apparel, Traveling in the greatness of His strength?— “I who speak in righteousness, mighty to save.”
• 1 Kings 4:20Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea in multitude, eating and drinking and rejoicing.
• 2 Kings 18:32until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive groves and honey, that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, lest he persuade you, saying, “The Lord will deliver us.”
• Joel 3:18And it will come to pass in that day That the mountains shall drip with new wine, The hills shall flow with milk, And all the brooks of Judah shall be flooded with water; A fountain shall flow from the house of the Lord And water the Valley of Acacias.
• Micah 4:4But everyone shall sit under his vine and under his fig tree, And no one shall make them afraid; For the mouth of the Lord of hosts has spoken.
• Revelation 7:14And I said to him, “Sir, you know.” So he said to me, “These are the ones who come out of the great tribulation, and washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
• Revelation 19:18that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all people, free and slave, both small and great.”

Commentaries on Genesis 49:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-33Verses 1-33 - Jacob Blesses His Sons 5. מכרה mekêrāh “weapon;” related: כיר kārar or כרה kārāh dig. “Device, design?” related: מכר mākar “sell,” in Arabic “take counsel. Habitation.” 10. מחקק mechoqēq “lawgiver, judge, dispenser of laws.” This word occurs in six other places - Numbers 21:18; Deuteronomy 33:21; Jud. Deuteronomy 5:14; Psalm 60:9; Psalm 108:9; Isaiah 33:22; in five of which it clearly denotes ruler, or judge. The meaning “sceptre” is…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-12Verses 8-12 Judah's name signifies praise. God was praised for him, chap. 29:35, praised by him, and praised in him; therefore his brethren shall praise him. Judah should be a strong and courageous tribe. Judah is compared, not to a lion raging and ranging, but to a lion enjoying the satisfaction of his power and success, without creating vexation to others; this is to be truly great. Judah should be the royal tribe, the tribe from which Messiah the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-12These descriptions describe the abundance of the Messiah’s kingdom (see Isaiah 61:6–7; 65:21–25; Zechariah 3:10). When the Messiah arrives, the earth will be like paradise, full of beauty and abundance. He ties his donkey to the vine: Grapevines will be so plentiful that people will use them as hitching posts, and wine will be as plentiful as fresh water (see Amos 9:13–14; Zechariah 3:10). His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-331. Jacob called unto his sons--It is not to the sayings of the dying saint, so much as of the inspired prophet, that attention is called in this chapter. Under the immediate influence of the Holy Spirit he pronounced his prophetic benediction and described the condition of their respective descendants in the last days, or future times. Ge 49:3, 4. Reuben forfeited by his crime the rights and honors of primogeniture. His posterity never made any figure; no…Read the comment

Topics related to Genesis 49:11

• Blessing
• Death
• Jacob
• Judah
• Parents
• Wine

In the dictionaries

• Ass
• Bless
• Blood
• Devour
• Fierce
• Judah
• Raven
• Rouse
• Shoot
• Troop

Commentaries on Genesis 49

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings