Genesis 47:2

Genesis 47:2 in other versions

• King James Version (KJV)And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
• New International Version (NIV)He chose five of his brothers and presented them before Pharaoh.
• English Standard Version (ESV)And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
• New Living Translation (NLT)Joseph took five of his brothers with him and presented them to Pharaoh.

Context of Genesis 47:2

1Then Joseph went and told Pharaoh, and said, “My father and my brothers, their flocks and their herds and all that they possess, have come from the land of Canaan; and indeed they are in the land of Goshen.” And he took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh. 3Then Pharaoh said to his brothers, “What is your occupation?” And they said to Pharaoh, “Your servants are shepherds, both we and also our fathers.” 4And they said to Pharaoh, “We have come to dwell in the land, because your servants have no pasture for their flocks, for the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.”

Genesis 47:2 word by word

וּמִקְצֵ֣ה אֶחָ֔יו לָקַ֖ח חֲמִשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֑ים וַיַּצִּגֵ֖ם לִפְנֵ֥י פַרְעֹֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And he tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• someקָצֶהqâtseh qêtseh · endH7097
• of his brethrenאָח'âch · brother: male-siblingH251
• fiveחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
• menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
• and presentedיָצַגyâtsag · to setH3322
• them untoפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• Pharaohפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547

Cross-references for Genesis 47:2

• Acts 7:13And the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s family became known to the Pharaoh.
• 2 Corinthians 4:14knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you.
• Colossians 1:28Him we preach, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.

Commentaries on Genesis 47:2

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 2He took some of his brethren - There is something very strange in the original; literally translated it signifies "from the end or extremity (מקצה miktseh ) of his brethren he took five men." This has been understood six different ways. 1. Joseph took five of his brethren that came first to hand - at random, without design or choice. 2. Joseph took five of the meanest-looking of his brethren to present before Pharaoh, fearing if he had taken the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-31Verses 1-31 - Jacob in Goshen 11. רעמסס ra‛mesês Rameses “son of the sun.” 31. מטה mı̂ṭṭāh “bed.” מטה maṭṭeh “staff.” Arrangements are now made for the settlement of Israel in Goshen. The administration of Joseph during the remaining years of the famine is then recorded. For the whole of this period his father and brothers are subject to him, as their political superior, according to the reading of his early dreams. We then approach to the death-bed…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Pharaoh responded as Joseph hoped by giving Jacob’s family the best part of the land; he even gave some of the brothers oversight of his own livestock (47:6).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. he took some of his brethren--probably the five eldest brothers: seniority being the least invidious principle of selection.Read the comment

Topics related to Genesis 47:2

• Jacob
• Joseph

In the dictionaries

• Pharaoh
• City
• Exchange
• Fail
• Nourish
• Pilgrimage
• Portion
• Agrarian Laws
• Antediluvian Patriarchs
• Genesis

Commentaries on Genesis 47

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings