Genesis 41:39

Genesis 41:39 in other versions

• King James Version (KJV)And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
• New International Version (NIV)Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you.
• English Standard Version (ESV)Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has shown you all this, there is none so discerning and wise as you are.
• New Living Translation (NLT)Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has revealed the meaning of the dreams to you, clearly no one else is as intelligent or wise as you are.

Context of Genesis 41:39

37So the advice was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants. 38And Pharaoh said to his servants, “Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?” Then Pharaoh said to Joseph, “Inasmuch as God has shown you all this, there is no one as discerning and wise as you. 40You shall be over my house, and all my people shall be ruled according to your word; only in regard to the throne will I be greater than you.” 41And Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.”

Genesis 41:39 word by word

וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יוֹסֵ֔ף אַחֲרֵ֨י הוֹדִ֧יעַ אֱלֹהִ֛ים אוֹתְךָ֖ אֶת־כָּל־זֹ֑את אֵין־נָב֥וֹן וְחָכָ֖ם כָּמֽוֹךָ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Pharaohפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto Josephיוֹסֵףyôsêph · JosephH3130
• Forasmuchאַחַר'achar · afterH310
• as Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• hath shewedיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• none so discreetבִּיןbîyn · to understandH995
• and wiseחָכָםchâkâm · wiseH2450

Cross-references for Genesis 41:39

• Genesis 41:16So Joseph answered Pharaoh, saying, “It is not in me; God will give Pharaoh an answer of peace.”

Commentaries on Genesis 41:39

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-57Verses 1-57 - Joseph Was Exalted 1. יאר ye'or “river, canal,” mostly applied to the Nile. Some suppose the word to be Coptic. 2. אחוּ 'āchû “sedge, reed-grass, marsh-grass.” This word is probably Coptic. 8. חרטמים charṭumı̂ym ̓̀ exēgētai ̔͂ hierogrammateis “sacred scribes, hieroglyphs.” חרט chereṭ “stylus,” a graving tool. 43. אברך 'abrēk “bend the knee.” In this sense it is put for הברך habrēk imperative hiphil of ברך bārak Those who take the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-45Verses 33-45 Joseph gave good advice to Pharaoh. Fair warning should always be followed by good counsel. God has in his word told us of a day of trial before us, when we shall need all the grace we can have. Now, therefore, provide accordingly. Pharaoh gave Joseph an honourable testimony. He is a man in whom the spirit of God is; and such men ought to be valued. Pharaoh puts upon Joseph marks of honour. He gave him such a name as spoke the value he had…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 37-40Pharaoh saw that Joseph was the right person for this work. He recognized that Joseph had the Spirit of God and was wise and understanding. In this way, God showed his rule and authority over Egypt. Israelites who later read this story could trust that God would save them, just as he had promised.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 37-5738. Pharaoh said unto his servants--The kings of ancient Egypt were assisted in the management of state affairs by the advice of the most distinguished members of the priestly order; and, accordingly, before admitting Joseph to the new and extraordinary office that was to be created, those ministers were consulted as to the expediency and propriety of the appointment. a man in whom the Spirit of God is--An acknowledgment of the being and power of the true…Read the comment

Topics related to Genesis 41:39

• Captive
• Civil Service
• Economics
• Government
• Joseph
• Prisoners
• Promotion
• Prophets
• Prudence
• Rulers
• Servant
• Wisdom

In the dictionaries

• God
• Pharaoh
• Appoint
• Array
• Cry
• Discreet
• Dungeon
• Empty
• Famine
• Fault

Commentaries on Genesis 41

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings