Genesis 30:21

Genesis 30:21 in other versions

• King James Version (KJV)And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
• New International Version (NIV)Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.
• English Standard Version (ESV)Afterward she bore a daughter and called her name Dinah.
• New Living Translation (NLT)Later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

Context of Genesis 30:21

19Then Leah conceived again and bore Jacob a sixth son. 20And Leah said, “God has endowed me with a good endowment; now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons.” So she called his name Zebulun. Afterward she bore a daughter, and called her name Dinah. 22Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb. 23And she conceived and bore a son, and said, “God has taken away my reproach.”

Genesis 30:21 word by word

וְאַחַ֖ר יָ֣לְדָה בַּ֑ת וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמָ֖הּ דִּינָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And afterwardsאַחַר'achar · afterH310
• she bareיָלַדyâlad · to begetH3205
• a daughterבַּתbath · daughterH1323
• and calledקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
• her nameשֵׁםshêm · nameH8034
• Dinahדִּינָהdîynâh · DinahH1783

Cross-references for Genesis 30:21

• Genesis 34:1Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.
• Genesis 46:15These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan Aram, with his daughter Dinah. All the persons, his sons and his daughters, were thirty-three.

Commentaries on Genesis 30:21

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 21And called her name Dinah - דינה dinah, judgment. As Rachel had called her son by Bilhah Dan, Genesis 30:6, so Leah calls her daughter Dinah, God having judged and determined for her, as well as for her sister in the preceding instance.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-43Verses 1-43 - Jacob‘s Family and Wealth 6. דן dān Dan, “judge, lord.” 8. נפתלי naptālı̂y Naphtali, “wrestling.” 11. גד gād Gad, “overcoming, victory.” בגד bāgād “in victory or” =גד בא bā' gād “victory cometh.” גוּד gûd “press down.” גדוּד gedûd “troop.” 13. אשׁר 'ǎashēr Asher, “prosperity, happiness.” 18. ישׂשכר yı̂śāskār Jissakar, “reward.” The second Hebrew letter (ש s ) seems to have been merely a full mode of writing the word, instead of…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-24Verses 14-24 The desire, good in itself, but often too great and irregular, of being the mother of the promised Seed, with the honour of having many children, and the reproach of being barren, were causes of this unbecoming contest between the sisters. The truth appears to be, that they were influenced by the promises of God to Abraham; whose posterity were promised the richest blessings, and from whom the Messiah was to descend.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21Dinah was the only daughter of Jacob. See chapter 34.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. afterwards, she bare a daughter--The inferior value set on a daughter is displayed in the bare announcement of the birth.Read the comment

Topics related to Genesis 30:21

• Children
• Dinah
• Emulation
• Family
• Jacob
• Leah
• Polygamy

In the dictionaries

• Add
• Agate
• Barren
• Coming
• Concubine
• Dinah
• Happy
• Reproach
• Archaeology; Archaeology and Criticism
• Child; Children

Commentaries on Genesis 30

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings