Ezekiel 19:4

Ezekiel 19:4 in other versions

• King James Version (KJV)The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
• New International Version (NIV)The nations heard about him, and he was trapped in their pit. They led him with hooks to the land of Egypt.
• English Standard Version (ESV)The nations heard about him; he was caught in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt.
• New Living Translation (NLT)Then the nations heard about him, and he was trapped in their pit. They led him away with hooks to the land of Egypt.

Context of Ezekiel 19:4

2and say: ‘What is your mother? A lioness: She lay down among the lions; Among the young lions she nourished her cubs. 3She brought up one of her cubs, And he became a young lion; He learned to catch prey, And he devoured men. The nations also heard of him; He was trapped in their pit, And they brought him with chains to the land of Egypt. 5‘When she saw that she waited, that her hope was lost, She took another of her cubs and made him a young lion. 6He roved among the lions, And became a young lion; He learned to catch prey; He devoured men.

Ezekiel 19:4 word by word

וַיִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֛יו גּוֹיִ֖ם בְּשַׁחְתָּ֣ם נִתְפָּ֑שׂ וַיְבִאֻ֥הוּ בַֽחַחִ֖ים אֶל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• The nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• also heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• of him; he was takenתָּפַשׂtâphaώ · to captureH8610
• in their pitשַׁ֫חַתshachath · pit: graveH7845
• and they broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
• him with chainsחַחchâch châchîy · hookH2397
• unto the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714

Cross-references for Ezekiel 19:4

• 2 Kings 23:31Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
• 2 Chronicles 36:4Then the king of Egypt made Jehoahaz’s brother Eliakim king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother and carried him off to Egypt.
• Jeremiah 22:11For thus says the Lord concerning Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, who went from this place: “He shall not return here anymore,

Commentaries on Ezekiel 19:4

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 4The nations also heard of him - The king of Egypt, whose subjects were of divers nations, marched against Jerusalem, took Jehoahaz prisoner, and brought him to Egypt. Thus: - He was taken in their pit - Here is an allusion to those trap-pits digged in forests, into which the wild beasts fall, when the huntsmen, surrounding a given portion of the forest, drive the beasts in; by degrees narrowing the inclosure, till the animals come to the place where the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-9Verses 4-9 Chains - See the marginal rendering to Ezekiel 19:9 and Isaiah 27:9, note. Ezekiel 19:5 Another - Jehoiachin who soon showed himself no less unworthy than Jehoahaz. The “waiting” of the people was during the absence of their rightful lord Jehoahaz, a captive in Egypt while Jehoiakim, whom they deemed an usurper, was on the throne. It was not until Jehoiachin succeeded, that they seemed to themselves to have a monarch of their own 2 Kings 24:6…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 2-4The first picture shows a lioness and one of her cubs, whom she chose as the leader of her group. This cub represents Jehoahaz, who ruled for only three months before Pharaoh Neco took him to Egypt (2 Kings 23:33–34). tear his prey … devoured men: The prophet describes Jehoahaz’s short reign in completely negative terms. He presents his rule as evil and harmful. In ancient times, hunters often caught lions with a net and a pit. In this passage, that…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. The nations--Egypt, in the case of Jehoahaz, who probably provoked Pharaoh by trying to avenge the death of his father by assailing the bordering cities of Egypt (2Ki 23:29, 30). in their pit--image from the pitfalls used for catching wild beasts (Jr 22:11, 12). chains--or hooks, which were fastened in the noses of wild beasts (see on Eze 19:9).Read the comment

Topics related to Ezekiel 19:4

• Lion
• Parables

In the dictionaries

• Egypt
• Hunting
• Captivity
• Ezekiel
• Hook
• Whelp
• Hook, Hooks

Commentaries on Ezekiel 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings