Exodus 4:6

Exodus 4:6 in other versions

• King James Version (KJV)And the Lord said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.
• New International Version (NIV)Then the Lord said, “Put your hand inside your cloak.” So Moses put his hand into his cloak, and when he took it out, the skin was leprous—it had become as white as snow.
• English Standard Version (ESV)Again, the Lord said to him, "Put your hand inside your cloak." And he put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous like snow.
• New Living Translation (NLT)Then the Lord said to Moses, “Now put your hand inside your cloak.” So Moses put his hand inside his cloak, and when he took it out again, his hand was white as snow with a severe skin disease.

Context of Exodus 4:6

4Then the Lord said to Moses, “Reach out your hand and take it by the tail” (and he reached out his hand and caught it, and it became a rod in his hand), 5“that they may believe that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.” Furthermore the Lord said to him, “Now put your hand in your bosom.” And he put his hand in his bosom, and when he took it out, behold, his hand was leprous, like snow. 7And He said, “Put your hand in your bosom again.” So he put his hand in his bosom again, and drew it out of his bosom, and behold, it was restored like his other flesh. 8“Then it will be, if they do not believe you, nor heed the message of the first sign, that they may believe the message of the latter sign.

Exodus 4:6 word by word

וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה ל֜וֹ ע֗וֹד הָֽבֵא־נָ֤א יָֽדְךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַיָּבֵ֥א יָד֖וֹ בְּחֵיק֑וֹ וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ וְהִנֵּ֥ה יָד֖וֹ מְצֹרַ֥עַת כַּשָּֽׁלֶג׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• furthermoreעוֹד‛ôd ‛ôd · stillH5750
• unto him, Putבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
• now thine handיָדyâd · handH3027
• into thy bosomחֵיקchêyq chêq chôq · bosom: garmentH2436
• and when he tookיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
• leprousצָרַעtsâra‛ · be leprousH6879
• as snowשֶׁ֫לֶגsheleg · snowH7950

Cross-references for Exodus 4:6

• Numbers 12:10And when the cloud departed from above the tabernacle, suddenly Miriam became leprous, as white as snow. Then Aaron turned toward Miriam, and there she was, a leper.
• 2 Kings 5:27Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and your descendants forever.” And he went out from his presence leprous, as white as snow.

Commentaries on Exodus 4:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6His hand was leprous as snow - That is, the leprosy spread itself over the whole body in thin white scales; and from this appearance it has its Greek name , from , a scale. Dr. Mead says, "I have seen a remarkable case of this in a countryman, whose whole body was so miserably seized with it, that his skin was shining as if covered with snow; and as the surfuraceous scales were daily rubbed off, the flesh appeared quick or raw underneath." The leprosy, at…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Leprous - The instantaneous production and cure of the most malignant and subtle disease known to the Israelites was a sign of their danger if they resisted the command, and of their deliverance if they obeyed it. The infliction and cure were always regarded as special proofs of a divine intervention.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 6leprous: The Hebrew word for this phrase has traditionally been translated as leprosy. But the symptoms described in the Bible do not match leprosy (Hansen's disease). The biblical term probably refers to various highly contagious skin inflammations and lesions.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. Put now thine hand into thy bosom--the open part of his outer robe, worn about the girdle.Read the comment

Topics related to Exodus 4:6

• Call
• Communion
• Condescension of God
• Israel
• Miracles
• Moses
• Sign
• Token

In the dictionaries

• Bosom
• Dead
• Leprous
• Slow
• Spokesman
• Egypt
• Exodus, the
• Exodus, the Book of
• Genesis
• Leper; Leprosy

Commentaries on Exodus 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings