Exodus 12:51

Exodus 12:51 in other versions

• King James Version (KJV)And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
• New International Version (NIV)And on that very day the Lord brought the Israelites out of Egypt by their divisions.
• English Standard Version (ESV)And on that very day the Lord brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
• New Living Translation (NLT)On that very day the Lord brought the people of Israel out of the land of Egypt like an army.

Context of Exodus 12:51

49One law shall be for the native-born and for the stranger who dwells among you.” 50Thus all the children of Israel did; as the Lord commanded Moses and Aaron, so they did. And it came to pass, on that very same day, that the Lord brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their armies.

Exodus 12:51 word by word

וַיְהִ֕י בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה הוֹצִ֨יא יְהוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם עַל־צִבְאֹתָֽם׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• And it came to pass the selfsameעֶ֫צֶם‛etsem · bone: sameH6106
• dayיוֹםyôm · dayH3117
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• did bringיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
• the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• out of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• by their armiesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · armyH6635

Commentaries on Exodus 12:51

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 51By their armies - צבאתם tsibotham, from צבא tsaba, to assemble, meet together, in an orderly or regulated manner, and hence to war, to act together as troops in battle; whence צבאות tsebaoth, troops, armies, hosts. It is from this that the Divine Being calls himself צבאות יהוה Yehovah tsebaoth, the Lord Of Hosts or armies, because the Israelites were brought out of Egypt under his direction, marshalled and ordered by himself, guided by his wisdom…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 43-51Verses 43-51 In times to come, all the congregation of Israel must keep the passover. All that share in God's mercies should join in thankful praises for them. The New Testament passover, the Lord's supper, ought not to be neglected by any. Strangers, if circumcised, might eat of the passover. Here is an early indication of favour to the gentiles. This taught the Jews that their being a nation favoured by God, entitled them to their privileges, not their…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 51The Israelites left Egypt in an orderly way, like a large army. The Lord led them as their commander and leader.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-5115. Seven days shall ye eat unleavened bread, &c.--This was to commemorate another circumstance in the departure of the Israelites, who were urged to leave so hurriedly that their dough was unleavened (Ex 12:39), and they had to eat unleavened cakes (De 16:3). The greatest care was always taken by the Jews to free their houses from leaven--the owner searching every corner of his dwelling with a lighted candle. A figurative allusion to this is made (1Co…Read the comment

In the dictionaries

• Egypt
• Israel
• Children of Israel
• Day, That (the)
• Blood
• Convocation
• Cry
• Exodus
• Leaven
• Mean

Commentaries on Exodus 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings