New King James Version
Exodus 10:12
12Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come upon the land of Egypt, and eat every herb of the land—all that the hail has left.”
Exodus 10:12 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
- New International Version (NIV)And the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over Egypt so that locusts swarm over the land and devour everything growing in the fields, everything left by the hail.”
- English Standard Version (ESV)Then the Lord said to Moses, "Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, so that they may come upon the land of Egypt and eat every plant in the land, all that the hail has left."
- New Living Translation (NLT)Then the Lord said to Moses, “Raise your hand over the land of Egypt to bring on the locusts. Let them cover the land and devour every plant that survived the hailstorm.”
Context of Exodus 10:12
10Then he said to them, “The Lord had better be with you when I let you and your little ones go! Beware, for evil is ahead of you. 11Not so! Go now, you who are men, and serve the Lord, for that is what you desired.” And they were driven out from Pharaoh’s presence. Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come upon the land of Egypt, and eat every herb of the land—all that the hail has left.” 13So Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and the Lord brought an east wind on the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind brought the locusts. 14And the locusts went up over all the land of Egypt and rested on all the territory of Egypt. They were very severe; previously there had been no such locusts as they, nor shall there be such after them.
Read all of Exodus 10Exodus 10:12 word by word
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה נְטֵ֨ה יָדְךָ֜ עַל־אֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ בָּֽאַרְבֶּ֔ה וְיַ֖עַל עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְיֹאכַל֙ אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר הִשְׁאִ֖יר הַבָּרָֽד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- Stretch outנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- thine handיָדyâd · handH3027
- over the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- for the locustsאַרְבֶּה'arbeh · locustH697
- that they may come upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- and eatאָכַל'âkal · to eatH398
- every herbעֵ֫שֶׂב‛eώeb · vegetationH6212
- all that the hailבָּרָדbârâd · hailH1259
- hath leftשָׁאַרshâ'ar · to remainH7604
Cross-references for Exodus 10:12
- Exodus 7:19Then the Lord spoke to Moses, “Say to Aaron, ‘Take your rod and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their streams, over their rivers, over their ponds, and over all their pools of water, that they may become blood. And there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in buckets of wood and pitchers of stone.’ ”
- Exodus 10:4Or else, if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.
Commentaries on Exodus 10:12
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 God bids Moses stretch out his hand; locusts came at the call. An army might more easily have been resisted than this host of insects. Who then is able to stand before the great God? They covered the face of the earth, and ate up the fruit of it. Herbs grow for the service of man; yet when God pleases, insects shall plunder him, and eat the bread out of his mouth. Let our labour be, not for the habitation and meat thus exposed, but for those…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-20The eighth plague was the plague of locusts (10:4). Enough time had passed since the previous plague for the wheat and spelt to sprout (see 9:32). The Egyptian god Osiris was highly honored by the people in Egypt. Egyptians believed he went down into the underworld and brought plant life back in the spring. For them, he was connected with renewal and life after death. This second and climactic attack on plant life showed that even Osiris had no power…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-201. show these my signs, &c.--Sinners even of the worst description are to be admonished even though there may be little hope of amendment, and hence those striking miracles that carried so clear and conclusive demonstration of the being and character of the true God were performed in lengthened series before Pharaoh to leave him without excuse when judgment should be finally executed.Read the comment
Topics related to Exodus 10:12
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries