Esther 2:13

Esther 2:13 in other versions

• King James Version (KJV)Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king’s house.
• New International Version (NIV)And this is how she would go to the king: Anything she wanted was given her to take with her from the harem to the king’s palace.
• English Standard Version (ESV)when the young woman went in to the king in this way, she was given whatever she desired to take with her from the harem to the king's palace.
• New Living Translation (NLT)When it was time for her to go to the king’s palace, she was given her choice of whatever clothing or jewelry she wanted to take from the harem.

Context of Esther 2:13

11And every day Mordecai paced in front of the court of the women’s quarters, to learn of Esther’s welfare and what was happening to her. 12Each young woman’s turn came to go in to King Ahasuerus after she had completed twelve months’ preparation, according to the regulations for the women, for thus were the days of their preparation apportioned: six months with oil of myrrh, and six months with perfumes and preparations for beautifying women. Thus prepared, each young woman went to the king, and she was given whatever she desired to take with her from the women’s quarters to the king’s palace. 14In the evening she went, and in the morning she returned to the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king’s eunuch who kept the concubines. She would not go in to the king again unless the king delighted in her and called for her by name. 15Now when the turn came for Esther the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her as his daughter, to go in to the king, she requested nothing but what Hegai the king’s eunuch, the custodian of the women, advised. And Esther obtained favor in the sight of all who saw her.

Esther 2:13 word by word

וּבָזֶ֕ה הַֽנַּעֲרָ֖ה בָּאָ֣ה אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר תֹּאמַ֜ר יִנָּ֤תֵֽן לָהּ֙ לָב֣וֹא עִמָּ֔הּ מִבֵּ֥ית הַנָּשִׁ֖ים עַד־בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Then thus cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• maidenנַעֲרָהna‛ărâh · maidenH5291
• unto the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• whatsoever she desiredאָמַר'âmar · to sayH559
• was givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• with her out of the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• of the womenאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802

Commentaries on Esther 2:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Whatsoever she desired - When any of the young women were called to go to the king, it appears that it was an ordinance that whatever kind of dress stuff, color, jewels, etc., they thought best to set off their persons, and render them more engaging, should be given them.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-201-3. After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased--On recovering from the violent excitement of his revelry and rage, the king was pierced with poignant regret for the unmerited treatment he had given to his beautiful and dignified queen. But, according to the law, which made the word of a Persian king irrevocable, she could not be restored. His counsellors, for their own sake, were solicitous to remove his disquietude, and hastened…Read the comment

Topics related to Esther 2:13

• Chamberlain
• Lasciviousness
• Marriage

In the dictionaries

• Esther, Book of

Commentaries on Esther 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings