New King James Version
Deuteronomy 28:61
61Also every sickness and every plague, which is not written in this Book of the Law, will the Lord bring upon you until you are destroyed.
Deuteronomy 28:61 in other versions
- King James Version (KJV)Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the Lord bring upon thee, until thou be destroyed.
- New International Version (NIV)The Lord will also bring on you every kind of sickness and disaster not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed.
- English Standard Version (ESV)Every sickness also and every affliction that is not recorded in the book of this law, the Lord will bring upon you, until you are destroyed.
- New Living Translation (NLT)The Lord will afflict you with every sickness and plague there is, even those not mentioned in this Book of Instruction, until you are destroyed.
Context of Deuteronomy 28:61
59then the Lord will bring upon you and your descendants extraordinary plagues—great and prolonged plagues—and serious and prolonged sicknesses. 60Moreover He will bring back on you all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you. Also every sickness and every plague, which is not written in this Book of the Law, will the Lord bring upon you until you are destroyed. 62You shall be left few in number, whereas you were as the stars of heaven in multitude, because you would not obey the voice of the Lord your God. 63And it shall be, that just as the Lord rejoiced over you to do you good and multiply you, so the Lord will rejoice over you to destroy you and bring you to nothing; and you shall be plucked from off the land which you go to possess.
Read all of Deuteronomy 28Deuteronomy 28:61 word by word
גַּ֤ם כָּל־חֳלִי֙ וְכָל־מַכָּ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א כָת֔וּב בְּסֵ֖פֶר הַתּוֹרָ֣ה הַזֹּ֑את יַעְלֵ֤ם יְהוָה֙ עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Also every sicknessחֳלִיchŏlîy · sicknessH2483
- and every plagueמַכָּהmakkâh makkeh · woundH4347
- not writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- in the bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
- of this lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- them will the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- bringעָלָה‛âlâh · to ascend: establishH5927
- upon thee, until thou be destroyedשָׁמַדshâmad · to destroyH8045
Commentaries on Deuteronomy 28:61
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-68Verses 15-68 The curses correspond in form and number Deuteronomy 28:15-19 to the blessings Deuteronomy 28:3-6, and the special modes in which these threats should be executed are described in five groups of denunciations Deuteronomy 28:20-26 First series of judgments. The curse of God should rest on all they did, and should issue in manifold forms of disease, in famine, and in defeat in war. Deuteronomy 28:20 Vexation - Rather, confusion: the word in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 45-68Verses 45-68 If God inflicts vengeance, what miseries his curse can bring upon mankind, even in this present world! Yet these are but the beginning of sorrows to those under the curse of God. What then will be the misery of that world where their worm dieth not, and their fire is not quenched! Observe what is here said of the wrath of God, which should come and remain upon the Israelites for their sins. It is amazing to think that a people so long the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-68This section explains the conditions for receiving the covenant blessing, the types of blessings, and the curses that will occur if people ignore or disobey these rules (28:1–14; 28:15–68).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-681. if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God--In this chapter the blessings and curses are enumerated at length, and in various minute details, so that on the first entrance of the Israelites into the land of promise, their whole destiny was laid before them, as it was to result from their obedience or the contrary.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 28:61
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries