Deuteronomy 2:24

Deuteronomy 2:24 in other versions

• King James Version (KJV)Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.
• New International Version (NIV)“Set out now and cross the Arnon Gorge. See, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his country. Begin to take possession of it and engage him in battle.
• English Standard Version (ESV)'Rise up, set out on your journey and go over the Valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession, and contend with him in battle.
• New Living Translation (NLT)Moses continued, “Then the Lord said, ‘Now get moving! Cross the Arnon Gorge. Look, I will hand over to you Sihon the Amorite, king of Heshbon, and I will give you his land. Attack him and begin to occupy the land.

Context of Deuteronomy 2:24

22just as He had done for the descendants of Esau, who dwelt in Seir, when He destroyed the Horites from before them. They dispossessed them and dwelt in their place, even to this day. 23And the Avim, who dwelt in villages as far as Gaza—the Caphtorim, who came from Caphtor, destroyed them and dwelt in their place.) “ ‘Rise, take your journey, and cross over the River Arnon. Look, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to possess it, and engage him in battle. 25This day I will begin to put the dread and fear of you upon the nations under the whole heaven, who shall hear the report of you, and shall tremble and be in anguish because of you.’ 26“And I sent messengers from the Wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon, with words of peace, saying,

Deuteronomy 2:24 word by word

ק֣וּמוּ סְּע֗וּ וְעִבְרוּ֮ אֶת־נַ֣חַל אַרְנֹן֒ רְאֵ֣ה נָתַ֣תִּי בְ֠יָדְךָ אֶת־סִיחֹ֨ן מֶֽלֶךְ־חֶשְׁבּ֧וֹן הָֽאֱמֹרִ֛י וְאֶת־אַרְצ֖וֹ הָחֵ֣ל רָ֑שׁ וְהִתְגָּ֥ר בּ֖וֹ מִלְחָמָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Rise ye upקוּםqûm · to arise: riseH6965
• take your journeyנָסַעnâsa‛ · to set outH5265
• and pass overעָבַר‛âbar · to passH5674
• the riverנַ֫חַלnachal nachlâh nachălâh · torrent: valleyH5158
• Arnonאַרְנוֹן'arnôn 'arnôn · ArnonH769
• beholdרָאָהrâ'âh · to see: behold!H7200
• I have givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• into thine handיָדyâd · hand: powerH3027
• Sihonסִיחוֹןsîychôn sîychôn · SihonH5511
• the Amoriteאֱמֹרִי'ĕmôrîy · AmoriteH567
• kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Heshbonחֶשְׁבּוֹןcheshbôn · HeshbonH2809
• and his landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• beginחָלַלchâlal · to profane/begin: beginH2490
• to possessיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
• and contendגָּרָהgârâh · to stir upH1624
• with him in battleמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421

Cross-references for Deuteronomy 2:24

• Deuteronomy 2:36From Aroer, which is on the bank of the River Arnon, and from the city that is in the ravine, as far as Gilead, there was not one city too strong for us; the Lord our God delivered all to us.
• Numbers 21:13From there they moved and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
• Judges 11:18And they went along through the wilderness and bypassed the land of Edom and the land of Moab, came to the east side of the land of Moab, and encamped on the other side of the Arnon. But they did not enter the border of Moab, for the Arnon was the border of Moab.
• Joshua 6:16And the seventh time it happened, when the priests blew the trumpets, that Joshua said to the people: “Shout, for the Lord has given you the city!
• 2 Chronicles 36:23Thus says Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth the Lord God of heaven has given me. And He has commanded me to build Him a house at Jerusalem which is in Judah. Who is among you of all His people? May the Lord his God be with him, and let him go up!
• Ezra 1:2Thus says Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth the Lord God of heaven has given me. And He has commanded me to build Him a house at Jerusalem which is in Judah.
• Jeremiah 27:5‘I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, by My great power and by My outstretched arm, and have given it to whom it seemed proper to Me.
• Ezekiel 29:20I have given him the land of Egypt for his labor, because they worked for Me,’ says the Lord God.
• Daniel 2:38and wherever the children of men dwell, or the beasts of the field and the birds of the heaven, He has given them into your hand, and has made you ruler over them all—you are this head of gold.
• Daniel 4:17‘This decision is by the decree of the watchers, And the sentence by the word of the holy ones, In order that the living may know That the Most High rules in the kingdom of men, Gives it to whomever He will, And sets over it the lowest of men.’

Commentaries on Deuteronomy 2:24

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-37Verses 24-37 God tried his people, by forbidding them to meddle with the rich countries of Moab and Ammon. He gives them possession of the country of the Amorites. If we keep from what God forbids, we shall not lose by our obedience. The earth is the Lord's and the fulness thereof; and he gives it to whom he pleases; but when there is no express direction, none can plead his grant for such proceedings. Though God assured the Israelites that the land…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 24The Arnon Valley is a deep canyon formed by the Arnon River. It sometimes marked the border between Moab and Edom (see Numbers 21:13). The river starts deep in the Arabian Desert and flows into the Dead Sea along its eastern shore. Sihon the Amorite controlled the area east of the Jordan River, north of the Arnon River, and south of the Ammonite territories (see Numbers 21:21–35). No ancient records mention him except the Bible. His capital, Heshbon, was…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-3719-37. when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them--The Ammonites, being kindred to the Moabites, were, from regard to the memory of their common ancestor, to remain undisturbed by the Israelites. The territory of this people had been directly north from that of Moab. It extended as far as the Jabbok, having been taken by them from a number of small Canaanitish tribes, namely, the Zamzummins, a…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 2:24

• Ar
• Arnon
• Israel
• Sihon

In the dictionaries

• Heshbon
• Sihon
• Amorite
• Euphrates River, the River
• Contend
• Distress
• Exodus
• Geber
• River
• Deuteronomy

Commentaries on Deuteronomy 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings