Deuteronomy 15:7

Deuteronomy 15:7 in other versions

• King James Version (KJV)If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
• New International Version (NIV)If anyone is poor among your fellow Israelites in any of the towns of the land the Lord your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward them.
• English Standard Version (ESV)"If among you, one of your brothers should become poor, in any of your towns within your land that the Lord your God is giving you, you shall not harden your heart or shut your hand against your poor brother,
• New Living Translation (NLT)“But if there are any poor Israelites in your towns when you arrive in the land the Lord your God is giving you, do not be hard-hearted or tightfisted toward them.

Context of Deuteronomy 15:7

5only if you carefully obey the voice of the Lord your God, to observe with care all these commandments which I command you today. 6For the Lord your God will bless you just as He promised you; you shall lend to many nations, but you shall not borrow; you shall reign over many nations, but they shall not reign over you. “If there is among you a poor man of your brethren, within any of the gates in your land which the Lord your God is giving you, you shall not harden your heart nor shut your hand from your poor brother, 8but you shall open your hand wide to him and willingly lend him sufficient for his need, whatever he needs. 9Beware lest there be a wicked thought in your heart, saying, ‘The seventh year, the year of release, is at hand,’ and your eye be evil against your poor brother and you give him nothing, and he cry out to the Lord against you, and it become sin among you.

Deuteronomy 15:7 word by word

כִּֽי־יִהְיֶה֩ בְךָ֨ אֶבְי֜וֹן מֵאַחַ֤ד אַחֶ֙יךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ בְּאַ֨רְצְךָ֔ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ לֹ֧א תְאַמֵּ֣ץ אֶת־לְבָבְךָ֗ וְלֹ֤א תִקְפֹּץ֙ אֶת־יָ֣דְךָ֔ מֵאָחִ֖יךָ הָאֶבְיֽוֹן׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• If there be among you a poor manאֶבְיוֹן'ebyôn · needyH34
• of oneאֶחָד'echâd · oneH259
• of thy brethrenאָח'âch · brother: compatriotH251
• of thy gatesשַׁ֫עַרsha‛ar · gate: townH8179
• in thy landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• which the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• givethנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• thee, thou shalt not hardenאָמֵץ'âmats · to strengthenH553
• thine heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
• nor shutקָפַץqâphats · to gatherH7092
• thine handיָדyâd · handH3027

Cross-references for Deuteronomy 15:7

• Deuteronomy 15:9Beware lest there be a wicked thought in your heart, saying, ‘The seventh year, the year of release, is at hand,’ and your eye be evil against your poor brother and you give him nothing, and he cry out to the Lord against you, and it become sin among you.
• Proverbs 21:13Whoever shuts his ears to the cry of the poor Will also cry himself and not be heard.
• Matthew 18:30And he would not, but went and threw him into prison till he should pay the debt.
• James 2:15If a brother or sister is naked and destitute of daily food,
• 1 John 3:16By this we know love, because He laid down His life for us. And we also ought to lay down our lives for the brethren.

Commentaries on Deuteronomy 15:7

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-11Verses 1-11 The year of release is no doubt identical with the sabbatical year of the earlier legislation (Exodus 23:10 ff, and Leviticus 25:2 ff), the command of the older legislation being here amplified. The release was probably for the year, not total and final, and had reference only to loans lent because of poverty (compare Deuteronomy 15:4, Deuteronomy 15:7). Yet even so the law was found to be too stringent for the avarice of the people, because…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-23The law of Moses included rules about borrowing and lending. Here, God commanded Israel to cancel debts in the seventh year and to lend generously to the poor. These laws helped poor people survive times of need. They also placed limits on the wealthy so they would not take advantage of those who were vulnerable.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-117-11. If there be among you a poor man ... thou shalt not harden thine heart--Lest the foregoing law should prevent the Israelites lending to the poor, Moses here admonishes them against so mean and selfish a spirit and exhorts them to give in a liberal spirit of charity and kindness, which will secure the divine blessing (Ro 12:8; 2Co 9:7).Read the comment

Topics related to Deuteronomy 15:7

• Alms
• Beneficence
• Fraternity
• Lending
• Liberality
• Poor

In the dictionaries

• God
• Agriculture
• Alms
• Bless
• Cease
• Debt
• Firstling
• Poor
• Release
• Sabbatical year

Commentaries on Deuteronomy 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings