New King James Version
Daniel 3:2
2And King Nebuchadnezzar sent word to gather together the satraps, the administrators, the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the officials of the provinces, to come to the dedication of the image which King Nebuchadnezzar had set up.
Daniel 3:2 in other versions
- King James Version (KJV)Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.
- New International Version (NIV)He then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
- English Standard Version (ESV)Then King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up.
- New Living Translation (NLT)Then he sent messages to the high officers, officials, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the provincial officials to come to the dedication of the statue he had set up.
Context of Daniel 3:2
1Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits and its width six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon. And King Nebuchadnezzar sent word to gather together the satraps, the administrators, the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the officials of the provinces, to come to the dedication of the image which King Nebuchadnezzar had set up. 3So the satraps, the administrators, the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the officials of the provinces gathered together for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up. 4Then a herald cried aloud: “To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
Read all of Daniel 3Daniel 3:2 word by word
וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֡א שְׁלַ֡ח לְמִכְנַ֣שׁ׀ לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א סִגְנַיָּ֣א וּֽפַחֲוָתָ֡א אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ גְדָ֨בְרַיָּ֤א דְּתָבְרַיָּא֙ תִּפְתָּיֵ֔א וְכֹ֖ל שִׁלְטֹנֵ֣י מְדִֽינָתָ֑א לְמֵתֵא֙ לַחֲנֻכַּ֣ת צַלְמָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּרnebûkkadnetstsar · NebuchadnezzarH5020
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4430
- sentשְׁלַחshelach · to sendH7972
- to gather togetherכְּנַשׁkânash · to gatherH3673
- the princesאֲחַשְׁדַּרְפְּנִין'ăchashdarpan · satrapH324
- the governorsסְגַןsegan · prefectH5460
- and the captainsפֶּחָהpechâh · governorH6347
- the judgesאֲדַרְגָּזֵר'ădargâzêr · judgeH148
- the treasurersגְּדָֽבְרַיָּאgedâbâr · treasurerH1411
- the counsellorsדְּתָבָרdethâbâr · judgeH1884
- the sheriffsתִּפְתָּיֵאtiphtay · magistrateH8614
- and allכֹּלkôl · allH3606
- the rulersשִׁלְטוֹןshilţôn shilţôn · governorH7984
- of the provincesמְדִינָהmedîynâh · provinceH4083
- to comeאֲתָה'âthâh 'âthâ' · to comeH858
- to the dedicationחֲנֻכָּהchănûkkâ' · dedicationH2597
- of the imageצְלֵםtselem tselem · imageH6755
- had set upקוּםqûm · to stand: establishH6966
Cross-references for Daniel 3:2
- Exodus 32:4And he received the gold from their hand, and he fashioned it with an engraving tool, and made a molded calf. Then they said, “This is your god, O Israel, that brought you out of the land of Egypt!”
- Numbers 25:2They invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.
- Judges 16:23Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice. And they said: “Our god has delivered into our hands Samson our enemy!”
- 1 Kings 12:32Jeroboam ordained a feast on the fifteenth day of the eighth month, like the feast that was in Judah, and offered sacrifices on the altar. So he did at Bethel, sacrificing to the calves that he had made. And at Bethel he installed the priests of the high places which he had made.
- Proverbs 29:12If a ruler pays attention to lies, All his servants become wicked.
- Revelation 17:2with whom the kings of the earth committed fornication, and the inhabitants of the earth were made drunk with the wine of her fornication.”
Commentaries on Daniel 3:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Sent to gather together the princes - It is not easy to show what these different offices were, as it is difficult to ascertain the meaning of the Chaldee words. Parkhurst analyzes them thus: - The Princes - אחשדרפניא achashdarpenaiya, from אחש Achash, great or eminent, and דר dar, "to go about freely," and פנים panim, "the presence." Satraps or privy counsellors who had free access to the presence of the king. The Governors - סגניא signaiya, lieutenants…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Then, Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes - It is difficult now, if not impossible, to determine the exact meaning of the words used here with reference to the various officers designated; and it is not material that it should be done. The general sense is, that he assembled the great officers of the realm to do honor to the image. The object was doubtless to make the occasion as magnificent as possible. Of course, if these high…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2The various classes of people listed here were all governmental officials.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. princes--"satraps" of provinces [Gesenius]. captains--rulers, not exclusively military. sheriffs--men learned in the law, like the Arab mufti [Gesenius].Read the comment
Topics related to Daniel 3:2
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries