New King James Version
Amos 2:4
4Thus says the Lord: “For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away its punishment, Because they have despised the law of the Lord, And have not kept His commandments. Their lies lead them astray, Lies which their fathers followed.
Amos 2:4 in other versions
- King James Version (KJV)Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
- New International Version (NIV)This is what the Lord says: “For three sins of Judah, even for four, I will not relent. Because they have rejected the law of the Lord and have not kept his decrees, because they have been led astray by false gods, the gods their ancestors followed,
- English Standard Version (ESV)Thus says the Lord: "For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke the punishment, because they have rejected the law of the Lord, and have not kept his statutes, but their lies have led them astray, those after which their fathers walked.
- New Living Translation (NLT)This is what the Lord says: “The people of Judah have sinned again and again, and I will not let them go unpunished! They have rejected the instruction of the Lord, refusing to obey his decrees. They have been led astray by the same lies that deceived their ancestors.
Context of Amos 2:4
2But I will send a fire upon Moab, And it shall devour the palaces of Kerioth; Moab shall die with tumult, With shouting and trumpet sound. 3And I will cut off the judge from its midst, And slay all its princes with him,” Says the Lord. Thus says the Lord: “For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away its punishment, Because they have despised the law of the Lord, And have not kept His commandments. Their lies lead them astray, Lies which their fathers followed. 5But I will send a fire upon Judah, And it shall devour the palaces of Jerusalem.” 6Thus says the Lord: “For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away its punishment, Because they sell the righteous for silver, And the poor for a pair of sandals.
Read all of Amos 2Amos 2:4 word by word
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַֽל־מָאֳסָ֞ם אֶת־תּוֹרַ֣ת יְהוָ֗ה וְחֻקָּיו֙ לֹ֣א שָׁמָ֔רוּ וַיַּתְעוּם֙ כִּזְבֵיהֶ֔ם אֲשֶׁר־הָלְכ֥וּ אֲבוֹתָ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- For threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- transgressionsפֶּ֫שַׁעpesha‛ · transgressionH6588
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and for fourאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · fourH702
- I will not turn awayשׁוּבshûb · to return: repentH7725
- thereof; because they have despisedמָאַסmâ'as · to rejectH3988
- the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- and have not keptשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- his commandmentsחֹקchôq · statute: decreeH2706
- and their liesכָּזָבkâzâb · lieH3577
- caused them to errתָּעָהtâ‛âh · to go astrayH8582
- afterאַחַר'achar · afterH310
- the which their fathersאָב'âb · fatherH1
- have walkedהָלַךְhâlak · to go: walkH1980
Cross-references for Amos 2:4
- Deuteronomy 31:16And the Lord said to Moses: “Behold, you will rest with your fathers; and this people will rise and play the harlot with the gods of the foreigners of the land, where they go to be among them, and they will forsake Me and break My covenant which I have made with them.
- Deuteronomy 32:15“But Jeshurun grew fat and kicked; You grew fat, you grew thick, You are obese! Then he forsook God who made him, And scornfully esteemed the Rock of his salvation.
- Amos 3:2“You only have I known of all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your iniquities.”
- 2 Kings 17:19Also Judah did not keep the commandments of the Lord their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
- Jeremiah 9:25“Behold, the days are coming,” says the Lord, “that I will punish all who are circumcised with the uncircumcised—
- Hosea 5:12Therefore I will be to Ephraim like a moth, And to the house of Judah like rottenness.
- Hosea 6:11Also, O Judah, a harvest is appointed for you, When I return the captives of My people.
- Hosea 12:2“The Lord also brings a charge against Judah, And will punish Jacob according to his ways; According to his deeds He will recompense him.
- Leviticus 26:14‘But if you do not obey Me, and do not observe all these commandments,
- Judges 2:17Yet they would not listen to their judges, but they played the harlot with other gods, and bowed down to them. They turned quickly from the way in which their fathers walked, in obeying the commandments of the Lord; they did not do so.
- 2 Samuel 12:9Why have you despised the commandment of the Lord, to do evil in His sight? You have killed Uriah the Hittite with the sword; you have taken his wife to be your wife, and have killed him with the sword of the people of Ammon.
- 2 Kings 22:11Now it happened, when the king heard the words of the Book of the Law, that he tore his clothes.
- 2 Chronicles 36:14Moreover all the leaders of the priests and the people transgressed more and more, according to all the abominations of the nations, and defiled the house of the Lord which He had consecrated in Jerusalem.
- Nehemiah 1:7We have acted very corruptly against You, and have not kept the commandments, the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.
- Nehemiah 9:26“Nevertheless they were disobedient And rebelled against You, Cast Your law behind their backs And killed Your prophets, who testified against them To turn them to Yourself; And they worked great provocations.
- Isaiah 5:24Therefore, as the fire devours the stubble, And the flame consumes the chaff, So their root will be as rottenness, And their blossom will ascend like dust; Because they have rejected the law of the Lord of hosts, And despised the word of the Holy One of Israel.
Commentaries on Amos 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4For three transgressions of Judah - We may take the three and four here to any latitude; for this people lived in continual hostility to their God, from the days of David to the time of Uzziah, under whom Amos prophesied. Their iniquities are summed up under three general heads: They despised, or rejected the law of the Lord. They kept not his statutes. 3. They followed lies, were idolaters, and followed false prophets rather than those sent by Jehovah.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4For three transgressions of Judah etc. - Rup.: “Here too there is no difference of Jew and Gentile. The word of God, a just judge, spareth no man‘s person. whom sin joins in one, the sentence of the Judge disjoins not in punishment” Romans 2:12. “As many as have sinned without law, shall also perish without law, and as many as have signed in the law, shall be judged by the law.” Jerome: “Those other nations, Damascus and the rest, he upbraids not for…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4reject the Law (Hebrew torah) of the LORD: The pagan nations mentioned earlier committed acts against basic human decency. However, Judah went further; they had God's word but rejected its teachings (see Hosea 4:6; 8:1). God holds people accountable based on the privileges they have received (see Amos 3:2). led astray by the lies: After discarding God's true instruction, Judah turned to a substitute found in pagan syncretism (the mixing of different…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. From foreign kingdoms he passes to Judah and Israel, lest it should be said, he was strenuous in denouncing sins abroad, but connived at those of his own nation. Judah's guilt differs from that of all the others, in that it was directly against God, not merely against man. Also because Judah's sin was wilful and wittingly against light and knowledge. law--the Mosaic code in general. commandments--or statutes, the ceremonies and civil laws. their…Read the comment
Topics related to Amos 2:4
In the dictionaries
Commentaries on Amos 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries