2 Samuel 13:10

2 Samuel 13:10 in other versions

• King James Version (KJV)And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
• New International Version (NIV)Then Amnon said to Tamar, “Bring the food here into my bedroom so I may eat from your hand.” And Tamar took the bread she had prepared and brought it to her brother Amnon in his bedroom.
• English Standard Version (ESV)Then Amnon said to Tamar, "Bring the food into the chamber, that I may eat from your hand." And Tamar took the cakes she had made and brought them into the chamber to Amnon her brother.
• New Living Translation (NLT)Then he said to Tamar, “Now bring the food into my bedroom and feed it to me here.” So Tamar took his favorite dish to him.

Context of 2 Samuel 13:10

8So Tamar went to her brother Amnon’s house; and he was lying down. Then she took flour and kneaded it, made cakes in his sight, and baked the cakes. 9And she took the pan and placed them out before him, but he refused to eat. Then Amnon said, “Have everyone go out from me.” And they all went out from him. Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, that I may eat from your hand.” And Tamar took the cakes which she had made, and brought them to Amnon her brother in the bedroom. 11Now when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said to her, “Come, lie with me, my sister.” 12But she answered him, “No, my brother, do not force me, for no such thing should be done in Israel. Do not do this disgraceful thing!

2 Samuel 13:10 word by word

וַיֹּ֨אמֶר אַמְנ֜וֹן אֶל־תָּמָ֗ר הָבִ֤יאִי הַבִּרְיָה֙ הַחֶ֔דֶר וְאֶבְרֶ֖ה מִיָּדֵ֑ךְ וַתִּקַּ֣ח תָּמָ֗ר אֶת־הַלְּבִבוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔תָה וַתָּבֵ֛א לְאַמְנ֥וֹן אָחִ֖יהָ הֶחָֽדְרָה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Amnonאַמְנוֹן'amnôn 'ămîynôn · AmnonH550
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto Tamarתָּמָרtâmâr · TamarH8559
• Bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
• the meatבִּרְיָהbiryâh · foodH1279
• into the chamberחֶ֫דֶרcheder · chamberH2315
• that I may eatבָּרָהbârâh · to eatH1262
• of thine handיָדyâd · handH3027
• tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• the cakesלְבִבָהlâbîybâh lebibâh · cakeH3834
• which she had madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
• her brotherאָח'âch · brother: male-siblingH251

Cross-references for 2 Samuel 13:10

• Genesis 39:11But it happened about this time, when Joseph went into the house to do his work, and none of the men of the house was inside,

Topics related to 2 Samuel 13:10

• Adultery
• Deception
• Lasciviousness
• Rape
• Seduction
• Tamar

In the dictionaries

• Amnon
• Tamar
• David
• Desolate
• Suppose
• Bible, the
• Crime; Crimes
• Israel, History of
• Polygamy
• Samuel, Books of

Commentaries on 2 Samuel 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings