New King James Version
2 Kings 18:20
20You speak of having plans and power for war; but they are mere words. And in whom do you trust, that you rebel against me?
2 Kings 18:20 in other versions
- King James Version (KJV)Thou sayest, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
- New International Version (NIV)You say you have the counsel and the might for war—but you speak only empty words. On whom are you depending, that you rebel against me?
- English Standard Version (ESV)Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me?
- New Living Translation (NLT)Do you think that mere words can substitute for military skill and strength? Who are you counting on, that you have rebelled against me?
Context of 2 Kings 18:20
18And when they had called to the king, Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the recorder, came out to them. 19Then the Rabshakeh said to them, “Say now to Hezekiah, ‘Thus says the great king, the king of Assyria: “What confidence is this in which you trust? You speak of having plans and power for war; but they are mere words. And in whom do you trust, that you rebel against me? 21Now look! You are trusting in the staff of this broken reed, Egypt, on which if a man leans, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. 22But if you say to me, ‘We trust in the Lord our God,’ is it not He whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and said to Judah and Jerusalem, ‘You shall worship before this altar in Jerusalem’?” ’
Read all of 2 Kings 182 Kings 18:20 word by word
אָמַ֙רְתָּ֙ אַךְ־דְּבַר־שְׂפָתַ֔יִם עֵצָ֥ה וּגְבוּרָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה עַתָּה֙ עַל־מִ֣י בָטַ֔חְתָּ כִּ֥י מָרַ֖דְתָּ בִּֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thou sayestאָמַר'âmar · to sayH559
- vainשָׂפָהώâphâh ώepheth · lip: wordsH8193
- wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- counselעֵצָה‛êtsâh · counselH6098
- and strengthגְּבוּרָהgebûrâh · mightH1369
- for the warמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- Now on whom dost thou trustבָּטַחbâţach · to trustH982
- that thou rebellestמָרַדmârad · to rebelH4775
Cross-references for 2 Kings 18:20
- Proverbs 21:30There is no wisdom or understanding Or counsel against the Lord.
- 2 Kings 18:14Then Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong; turn away from me; whatever you impose on me I will pay.” And the king of Assyria assessed Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
Commentaries on 2 Kings 18:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Hezekiah no doubt believed that in the “counsel” of Eliakim and Isaiah, and in the “strength” promised him by Egypt, he had resources which justified him in provoking a war. Vain words - literally, as in margin, i. e., a mere word, to which the facts do not correspond.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-37Verses 17-37 Rabshakeh tries to convince the Jews, that it was to no purpose for them to stand it out. What confidence is this wherein thou trustest? It were well if sinners would submit to the force of this argument, in seeking peace with God. It is, therefore, our wisdom to yield to him, because it is in vain to contend with him: what confidence is that which those trust in who stand out against him? A great deal of art there is in this speech of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-22In the past, people used the term great king for leaders of major military powers. It later became a common title for Assyrian kings. What is the basis of this confidence of yours?: The Assyrian officer claimed that Jerusalem's citizens would be unwise to trust Hezekiah's words, given Assyria's strong military. Seeking help from Egypt would also be unwise. The chief of staff argued that trusting in the Lord was also a mistake. The officer might have hoped…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2519. Rab-shakeh said--The insolent tone he assumed appears surprising. But this boasting [2Ki 18:19-25], both as to matter and manner, his highly colored picture of his master's powers and resources, and the impossibility of Hezekiah making any effective resistance, heightened by all the arguments and figures which an Oriental imagination could suggest, has been paralleled in all, except the blasphemy, by other messages of defiance sent on similar…Read the comment
Topics related to 2 Kings 18:20
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries