2 Kings 15:18

2 Kings 15:18 in other versions

• King James Version (KJV)And he did that which was evil in the sight of the Lord: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
• New International Version (NIV)He did evil in the eyes of the Lord. During his entire reign he did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
• English Standard Version (ESV)And he did what was evil in the sight of the Lord. He did not depart all his days from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin.
• New Living Translation (NLT)But Menahem did what was evil in the Lord’s sight. During his entire reign, he refused to turn from the sins that Jeroboam son of Nebat had led Israel to commit.

Context of 2 Kings 15:18

16Then from Tirzah, Menahem attacked Tiphsah, all who were there, and its territory. Because they did not surrender, therefore he attacked it. All the women there who were with child he ripped open. 17In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi became king over Israel, and reigned ten years in Samaria. And he did evil in the sight of the Lord; he did not depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who had made Israel sin. 19Pul king of Assyria came against the land; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to strengthen the kingdom under his control. 20And Menahem exacted the money from Israel, from all the very wealthy, from each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and did not stay there in the land.

2 Kings 15:18 word by word

וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לֹ֣א סָ֠ר מֵעַ֨ל חַטֹּ֜אות יָרָבְעָ֧ם בֶּן־נְבָ֛ט אֲשֶׁר־הֶחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־יָמָֽיו׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And he didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
• in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• he departedסוּרsûr ώûr · to turn aside: departH5493
• not all his daysיוֹםyôm · dayH3117
• from the sinsחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sinH2403
• of Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
• the sonבֵּןbên · son: childH1121
• of Nebatנְבָטnebâţ · NebatH5028
• who made Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• to sinחָטָאchâţâ' · to sinH2398

People and places in 2 Kings 15:18

• Israel
• Jeroboam
• Nebat

Cross-references for 2 Kings 15:18

• 2 Kings 15:9And he did evil in the sight of the Lord, as his fathers had done; he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who had made Israel sin.

Commentaries on 2 Kings 15:18

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-31Verses 8-31 This history shows Israel in confusion. Though Judah was not without troubles, yet that kingdom was happy, compared with the state of Israel. The imperfections of true believers are very different from the allowed wickedness of ungodly men. Such is human nature, such are our hearts, if left to themselves, deceitful above all things, and desperately wicked. We have reason to be thankful for restraints, for being kept out of temptation, and…Read the comment

Topics related to 2 Kings 15:18

• Menahem
• Rulers

In the dictionaries

• Israel
• Jeroboam
• Menahem
• Assyria
• Tax; Taxing
• Uzziah; (azariah)

Commentaries on 2 Kings 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings