2 Kings 12:8

2 Kings 12:8 in other versions

• King James Version (KJV)And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
• New International Version (NIV)The priests agreed that they would not collect any more money from the people and that they would not repair the temple themselves.
• English Standard Version (ESV)So the priests agreed that they should take no more money from the people, and that they should not repair the house.
• New Living Translation (NLT)So the priests agreed not to accept any more money from the people, and they also agreed to let others take responsibility for repairing the Temple.

Context of 2 Kings 12:8

6Now it was so, by the twenty-third year of King Jehoash, that the priests had not repaired the damages of the temple. 7So King Jehoash called Jehoiada the priest and the other priests, and said to them, “Why have you not repaired the damages of the temple? Now therefore, do not take more money from your constituency, but deliver it for repairing the damages of the temple.” And the priests agreed that they would neither receive more money from the people, nor repair the damages of the temple. 9Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into the house of the Lord; and the priests who kept the door put there all the money brought into the house of the Lord. 10So it was, whenever they saw that there was much money in the chest, that the king’s scribe and the high priest came up and put it in bags, and counted the money that was found in the house of the Lord.

2 Kings 12:8 word by word

וַיֵּאֹ֖תוּ הַכֹּֽהֲנִ֑ים לְבִלְתִּ֤י קְחַת־כֶּ֙סֶף֙ מֵאֵ֣ת הָעָ֔ם וּלְבִלְתִּ֥י חַזֵּ֖ק אֶת־בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
• consentedאוּת'ûth · to consentH225
• to receiveלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• noבִּלְתִּיbiltîy · lestH1115
• moneyכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
• of the peopleעַם‛am · peopleH5971
• to repairחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
• the breachesבֶּ֫דֶקbedeq · breachH919
• of the houseבֵּיתbayith · betweenH1004

Commentaries on 2 Kings 12:8

• Tyndale Open Study Notes · v. 4-8Joash ordered the collection of funds from the cities of Judah (2 Chronicles 24:5) for temple repairs. The money came from special Levitical taxes, a census tax (2 Chronicles 24:9), and voluntary donations. After some time, the priests still had not repaired the temple. So Joash took control of the project and assigned others to manage the repairs (see also study note on 2 Chronicles 24:4–8).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-107-10. Why repair ye not the breaches of the house?--This mode of collection not proving so productive as was expected (the dilatoriness of the priests was the chief cause of the failure), a new arrangement was proposed. A chest was placed by the high priest at the entrance into the temple, into which the money given by the people for the repairs of the temple was to be put by the Levites who kept the door. The object of this chest was to make a separation…Read the comment

Topics related to 2 Kings 12:8

• Church and State
• Israel, Prophecies Concerning
• Jehoiada
• Joash
• Liberality
• Money
• Temple
• Treasure-Houses
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Fight
• Hole
• Pertain
• Breach
• Jehoash; Joash
• Jehoiada
• Jerusalem
• Sacrifice
• Treasury, (of Temple)

Commentaries on 2 Kings 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings