1 Samuel 25:30

1 Samuel 25:30 in other versions

• King James Version (KJV)And it shall come to pass, when the Lord shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
• New International Version (NIV)When the Lord has fulfilled for my lord every good thing he promised concerning him and has appointed him ruler over Israel,
• English Standard Version (ESV)And when the Lord has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you and has appointed you prince over Israel,
• New Living Translation (NLT)When the Lord has done all he promised and has made you leader of Israel,

Context of 1 Samuel 25:30

28Please forgive the trespass of your maidservant. For the Lord will certainly make for my lord an enduring house, because my lord fights the battles of the Lord, and evil is not found in you throughout your days. 29Yet a man has risen to pursue you and seek your life, but the life of my lord shall be bound in the bundle of the living with the Lord your God; and the lives of your enemies He shall sling out, as from the pocket of a sling. And it shall come to pass, when the Lord has done for my lord according to all the good that He has spoken concerning you, and has appointed you ruler over Israel, 31that this will be no grief to you, nor offense of heart to my lord, either that you have shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. But when the Lord has dealt well with my lord, then remember your maidservant.” 32Then David said to Abigail: “Blessed is the Lord God of Israel, who sent you this day to meet me!

1 Samuel 25:30 word by word

וְהָיָ֗ה כִּֽי־יַעֲשֶׂ֤ה יְהוָה֙ לַֽאדֹנִ֔י כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֶת־הַטּוֹבָ֖ה עָלֶ֑יךָ וְצִוְּךָ֥ לְנָגִ֖יד עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And it shall come to pass, when the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• shall have doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• to my lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
• according to all the goodטוֹבָהţôb · welfareH2896
• that he hath spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• concerning thee, and shall have appointedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
• thee rulerנָגִידnâgîyd nâgid · leaderH5057
• over Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478

Cross-references for 1 Samuel 25:30

• 1 Samuel 13:14But now your kingdom shall not continue. The Lord has sought for Himself a man after His own heart, and the Lord has commanded him to be commander over His people, because you have not kept what the Lord commanded you.”
• 1 Samuel 15:28So Samuel said to him, “The Lord has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to a neighbor of yours, who is better than you.
• 1 Samuel 23:17And he said to him, “Do not fear, for the hand of Saul my father shall not find you. You shall be king over Israel, and I shall be next to you. Even my father Saul knows that.”
• Psalms 89:20I have found My servant David; With My holy oil I have anointed him,

Commentaries on 1 Samuel 25:30

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-31Verses 18-31 By a present Abigail atoned for Nabal's denial of David's request. Her behaviour was very submissive. Yielding pacifies great offences. She puts herself in the place of a penitent, and of a petitioner. She could not excuse her husband's conduct. She depends not upon her own reasonings, but on God's grace, to soften David, and expects that grace would work powerfully. She says that it was below him to take vengeance on so weak and despicable…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-44This story about Nabal falls between two accounts in which Saul pursued David and David spared Saul’s life. Nabal was similar to Saul.Read the comment

Topics related to 1 Samuel 25:30

• Decision
• Diplomacy
• Fig
• Intercession
• Nabal
• Obsequiousness
• Prudence
• Tact
• Wife

In the dictionaries

• Israel
• Abigail
• Ass
• Conversant
• Covert
• David
• Die
• Miss
• Nabal
• Requite

Commentaries on 1 Samuel 25

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings