New King James Version
1 Samuel 17:49
49Then David put his hand in his bag and took out a stone; and he slung it and struck the Philistine in his forehead, so that the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth.
1 Samuel 17:49 in other versions
- King James Version (KJV)And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
- New International Version (NIV)Reaching into his bag and taking out a stone, he slung it and struck the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.
- English Standard Version (ESV)And David put his hand in his bag and took out a stone and slung it and struck the Philistine on his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell on his face to the ground.
- New Living Translation (NLT)Reaching into his shepherd’s bag and taking out a stone, he hurled it with his sling and hit the Philistine in the forehead. The stone sank in, and Goliath stumbled and fell face down on the ground.
Context of 1 Samuel 17:49
47Then all this assembly shall know that the Lord does not save with sword and spear; for the battle is the Lord’s, and He will give you into our hands.” 48So it was, when the Philistine arose and came and drew near to meet David, that David hurried and ran toward the army to meet the Philistine. Then David put his hand in his bag and took out a stone; and he slung it and struck the Philistine in his forehead, so that the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth. 50So David prevailed over the Philistine with a sling and a stone, and struck the Philistine and killed him. But there was no sword in the hand of David. 51Therefore David ran and stood over the Philistine, took his sword and drew it out of its sheath and killed him, and cut off his head with it. And when the Philistines saw that their champion was dead, they fled.
Read all of 1 Samuel 171 Samuel 17:49 word by word
וַיִּשְׁלַח֩ דָּוִ֨ד אֶת־יָד֜וֹ אֶל־הַכֶּ֗לִי וַיִּקַּ֨ח מִשָּׁ֥ם אֶ֙בֶן֙ וַיְקַלַּ֔ע וַיַּ֥ךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י אֶל־מִצְח֑וֹ וַתִּטְבַּ֤ע הָאֶ֙בֶן֙ בְּמִצְח֔וֹ וַיִּפֹּ֥ל עַל־פָּנָ֖יו אָֽרְצָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- putשָׁלַחshâlach · to send: reachH7971
- his handיָדyâd · handH3027
- in his bagכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- and tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- thence a stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- and slangקָלַעqâla‛ · to slingH7049
- and smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- the Philistineפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- in his foreheadמֵ֫צַחmêtsach · foreheadH4696
- sunkטָבַעţâba‛ · to sinkH2883
- and he fellנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
- upon his faceפָּנֶהpânîym · faceH6440
- to the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
Cross-references for 1 Samuel 17:49
- 1 Kings 22:34Now a certain man drew a bow at random, and struck the king of Israel between the joints of his armor. So he said to the driver of his chariot, “Turn around and take me out of the battle, for I am wounded.”
- 2 Kings 9:24Now Jehu drew his bow with full strength and shot Jehoram between his arms; and the arrow came out at his heart, and he sank down in his chariot.
- 1 Corinthians 1:27But God has chosen the foolish things of the world to put to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to put to shame the things which are mighty;
Commentaries on 1 Samuel 17:49
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 49Smote the Philistine in his forehead - Except his face, Goliath was everywhere covered over with strong armor. Either he had no beaver to his helmet, or it was lifted up so as to expose his forehead; but it does not appear that the ancient helmets had any covering for the face. The Septuagint however supposes that the stone passed through the helmet, and sank into his forehead: ̔ , "and the stone passed through his helmet, and sank into his skull." To…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 48-58Verses 48-58 See how frail and uncertain life is, even when a man thinks himself best fortified; how quickly, how easily, and by how small a matter, the passage may be opened for life to go out, and death to enter! Let not the strong man glory in his strength, nor the armed man in his armour. God resists the proud, and pours contempt on those who defy him and his people. No one ever hardened his heart against God and prospered. The history is recorded…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 49Goliath's forehead was exposed under his very large helmet. he fell facedown: The stone only knocked Goliath out; David killed him by cutting off his head (1 Samuel 17:51).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4949. smote the Philistine in his forehead--At the opening for the eyes--that was the only exposed part of his body.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 17:49
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries