New King James Version
1 Samuel 17:17
17Then Jesse said to his son David, “Take now for your brothers an ephah of this dried grain and these ten loaves, and run to your brothers at the camp.
1 Samuel 17:17 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
- New International Version (NIV)Now Jesse said to his son David, “Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.
- English Standard Version (ESV)And Jesse said to David his son, "Take for your brothers an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to your brothers.
- New Living Translation (NLT)One day Jesse said to David, “Take this basket of roasted grain and these ten loaves of bread, and carry them quickly to your brothers.
Context of 1 Samuel 17:17
15But David occasionally went and returned from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem. 16And the Philistine drew near and presented himself forty days, morning and evening. Then Jesse said to his son David, “Take now for your brothers an ephah of this dried grain and these ten loaves, and run to your brothers at the camp. 18And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers fare, and bring back news of them.” 19Now Saul and they and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.
Read all of 1 Samuel 171 Samuel 17:17 word by word
וַיֹּ֨אמֶר יִשַׁ֜י לְדָוִ֣ד בְּנ֗וֹ קַח־נָ֤א לְאַחֶ֙יךָ֙ אֵיפַ֤ת הַקָּלִיא֙ הַזֶּ֔ה וַעֲשָׂרָ֥ה לֶ֖חֶם הַזֶּ֑ה וְהָרֵ֥ץ הַֽמַּחֲנֶ֖ה לְאַחֶֽיךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Jesseיִשַׁיyishay 'îyshay · JesseH3448
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- his sonבֵּןbên · son: childH1121
- Takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- now for thy brethrenאָח'âch · brother: male-siblingH251
- an ephahאֵיפָה'êyphâh 'êphâh · ephahH374
- of thisזֶהzeh · thisH2088
- parchedקָלִיqâlîy qâlîy' · roastedH7039
- and these tenעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · tenH6235
- loavesלֶ֫חֶםlechem · food: breadH3899
- and runרוּץrûts · to run: runH7323
- to the campמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
Cross-references for 1 Samuel 17:17
- Matthew 7:11If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask Him!
- Luke 11:13If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!”
- 1 Samuel 25:18Then Abigail made haste and took two hundred loaves of bread, two skins of wine, five sheep already dressed, five seahs of roasted grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and loaded them on donkeys.
- Ruth 2:14Now Boaz said to her at mealtime, “Come here, and eat of the bread, and dip your piece of bread in the vinegar.” So she sat beside the reapers, and he passed parched grain to her; and she ate and was satisfied, and kept some back.
- 2 Samuel 17:28brought beds and basins, earthen vessels and wheat, barley and flour, parched grain and beans, lentils and parched seeds,
Commentaries on 1 Samuel 17:17
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-30Verses 12-30 Jesse little thought of sending his son to the army at that critical juncture; but the wise God orders actions and affairs, so as to serve his designs. In times of general formality and lukewarmness, every degree of zeal which implies readiness to go further, or to venture more in the cause of God than others, will be blamed as pride and ambition, and by none more than by near relations, like Eliab, or negligent superiors. It was a trial of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves--In those times campaigns seldom lasted above a few days at a time. The soldiers were volunteers or militia, who were supplied with provisions from time to time by their friends at home.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 17:17
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries