1 Kings 3:17

1 Kings 3:17 in other versions

• King James Version (KJV)And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
• New International Version (NIV)One of them said, “Pardon me, my lord. This woman and I live in the same house, and I had a baby while she was there with me.
• English Standard Version (ESV)The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a child while she was in the house.
• New Living Translation (NLT)“Please, my lord,” one of them began, “this woman and I live in the same house. I gave birth to a baby while she was with me in the house.

Context of 1 Kings 3:17

15Then Solomon awoke; and indeed it had been a dream. And he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord, offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants. 16Now two women who were harlots came to the king, and stood before him. And one woman said, “O my lord, this woman and I dwell in the same house; and I gave birth while she was in the house. 18Then it happened, the third day after I had given birth, that this woman also gave birth. And we were together; no one was with us in the house, except the two of us in the house. 19And this woman’s son died in the night, because she lay on him.

1 Kings 3:17 word by word

וַתֹּ֜אמֶר הָאִשָּׁ֤ה הָֽאַחַת֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י אֲנִי֙ וְהָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֔את יֹשְׁבֹ֖ת בְּבַ֣יִת אֶחָ֑ד וָאֵלֵ֥ד עִמָּ֖הּ בַּבָּֽיִת׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the oneאֶחָד'echâd · oneH259
• womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• Oבִּיbîy · pleaseH994
• my lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
• dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• and I was delivered of a childיָלַדyâlad · to begetH3205

Cross-references for 1 Kings 3:17

• Genesis 43:20and said, “O sir, we indeed came down the first time to buy food;
• Romans 13:7Render therefore to all their due: taxes to whom taxes are due, customs to whom customs, fear to whom fear, honor to whom honor.

Commentaries on 1 Kings 3:17

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-28Verses 16-28 An instance of Solomon's wisdom is given. Notice the difficulty of the case. To find out the true mother, he could not try which the child loved best, and therefore tried which loved the child best: the mother's sincerity will be tried, when the child is in danger. Let parents show their love to their children, especially by taking care of their souls, and snatching them as brands out of the burning. By this and other instances of the wisdom…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-28Solomon's decision about the true mother of the living baby shows his wisdom in legal matters. First Kings 4–10 show his wisdom in all parts of his rule.Read the comment

Topics related to 1 Kings 3:17

• Arbitration
• Judge
• Rulers
• Solomon
• Wisdom

In the dictionaries

• Affinity
• Divide
• Solomon
• Yearn
• Abishag
• Decision
• Israel, History of
• Kings, Books of
• Proverbs, the Book of
• Queen of Sheba

Commentaries on 1 Kings 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings