1 Kings 13:29

1 Kings 13:29 in other versions

• King James Version (KJV)And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
• New International Version (NIV)So the prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.
• English Standard Version (ESV)And the prophet took up the body of the man of God and laid it on the donkey and brought it back to the city to mourn and to bury him.
• New Living Translation (NLT)So the prophet laid the body of the man of God on the donkey and took it back to the town to mourn over him and bury him.

Context of 1 Kings 13:29

27And he spoke to his sons, saying, “Saddle the donkey for me.” So they saddled it. 28Then he went and found his corpse thrown on the road, and the donkey and the lion standing by the corpse. The lion had not eaten the corpse nor torn the donkey. And the prophet took up the corpse of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back. So the old prophet came to the city to mourn, and to bury him. 30Then he laid the corpse in his own tomb; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!” 31So it was, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, “When I am dead, then bury me in the tomb where the man of God is buried; lay my bones beside his bones.

1 Kings 13:29 word by word

וַיִּשָּׂ֨א הַנָּבִ֜יא אֶת־נִבְלַ֧ת אִישׁ־הָאֱלֹהִ֛ים וַיַּנִּחֵ֥הוּ אֶֽל־הַחֲמ֖וֹר וַיְשִׁיבֵ֑הוּ וַיָּבֹ֗א אֶל־עִיר֙ הַנָּבִ֣יא הַזָּקֵ֔ן לִסְפֹּ֖ד וּלְקָבְרֽוֹ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
• took upנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: raiseH5375
• the carcaseנְבֵלָהnebêlâh · carcassH5038
• of the manאִישׁ'îysh · manH376
• of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• and laidיָנַחyânach · to restH3240
• it upon the assחֲמוֹרchămôr chămôr · donkeyH2543
• and brought it backשׁוּבshûb · to return: returnH7725
• and the oldזָקֵןzâqên · oldH2205
• cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• to the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• to mournסָפַדsâphad · to mournH5594
• and to buryקָבַרqâbar · to buryH6912

Commentaries on 1 Kings 13:29

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-34Verses 23-34 God is displeased at the sins of his own people; and no man shall be protected in disobedience, by his office, his nearness to God, or any services he has done for him. God warns all whom he employs, strictly to observe their orders. We cannot judge of men by their sufferings, nor of sins by present punishments; with some, the flesh is destroyed, that the spirit may be saved; with others, the flesh is pampered, that the soul may ripen for…Read the comment

Topics related to 1 Kings 13:29

• Conscience
• Minister, Christian
• Prophecy

In the dictionaries

• God
• man of God
• Cast
• Bethel
• Carcass; Carcase
• Chronicles, Books of
• Iddo
• Jadon
• Jeroboam
• Old Prophet, the

Commentaries on 1 Kings 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings