New International Version
Leviticus 23:15
15“ ‘From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, count off seven full weeks.
Leviticus 23:15 in other versions
- King James Version (KJV)And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
- English Standard Version (ESV)"You shall count seven full weeks from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering.
- New King James Version (NKJV)‘And you shall count for yourselves from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall be completed.
- New Living Translation (NLT)“From the day after the Sabbath—the day you bring the bundle of grain to be lifted up as a special offering—count off seven full weeks.
Context of Leviticus 23:15
13together with its grain offering of two-tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil—a food offering presented to the Lord, a pleasing aroma—and its drink offering of a quarter of a hin of wine. 14You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live. “ ‘From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, count off seven full weeks. 16Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the Lord. 17From wherever you live, bring two loaves made of two-tenths of an ephah of the finest flour, baked with yeast, as a wave offering of firstfruits to the Lord.
Read all of Leviticus 23Leviticus 23:15 word by word
וּסְפַרְתֶּ֤ם לָכֶם֙ מִמָּחֳרַ֣ת הַשַּׁבָּ֔ת מִיּוֹם֙ הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם אֶת־עֹ֖מֶר הַתְּנוּפָ֑ה שֶׁ֥בַע שַׁבָּת֖וֹת תְּמִימֹ֥ת תִּהְיֶֽינָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And ye shall countסָפַרsâphar · to recountH5608
- unto you from the morrowמׇחֳרָתmochŏrâth mochŏrâthâm · morrowH4283
- after the sabbathשַׁבָּתshabbâth · SabbathH7676
- from the dayיוֹםyôm · dayH3117
- that ye broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- the sheafעֹ֫מֶר‛ômer · sheafH6016
- of the wave offeringתְּנוּפָהtenûphâh · wave offeringH8573
- sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- shall beהָיָהhâyâh · to beH1961
- completeתָּמִיםtâmîym · unblemished: completeH8549
Cross-references for Leviticus 23:15
- Leviticus 23:10“Speak to the Israelites and say to them: ‘When you enter the land I am going to give you and you reap its harvest, bring to the priest a sheaf of the first grain you harvest.
- Leviticus 25:8“ ‘Count off seven sabbath years—seven times seven years—so that the seven sabbath years amount to a period of forty-nine years.
- Exodus 34:22“Celebrate the Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the year.
- Deuteronomy 16:9Count off seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.
Commentaries on Leviticus 23:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Ye shall count unto you - seven Sabbaths - That is, from the sixteenth of the first month to the sixth of the third month. These seven weeks, called here Sabbaths, were to be complete, i. e., the forty-nine days must be finished, and the next day, the fiftieth, is what, from the Septuagint, we call pentecost. See the note on Luke 6:1.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-22Verses 9-22 These verses contain a distinct command regarding the religious services immediately connected with the grain harvest, given by anticipation against the time when the people were to possess the promised land. Leviticus 23:10 Sheaf - The original word, “omer”, means either a sheaf Deuteronomy 24:19; Rth 2:7 , or a measure Exodus 16:16. Our version is probably right in this place. The offering which was waved Leviticus 7:30 was most likely a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-22Verses 15-22 The feast of Weeks was held in remembrance of the giving of the law, fifty days after the departure from Egypt; and looked forward to the outpouring of the Holy Ghost, fifty days after Christ our Passover was sacrificed for us. On that day the apostles presented the first-fruits of the Christian church to God. To the institution of the feast of Pentecost, is added a repetition of that law, by which they were required to leave the gleanings of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-21Israel was to start counting seven full weeks from the first day of the Feast of Unleavened Bread. The fiftieth day marked the start of the Feast of Weeks (harvest). The New Testament calls this "Pentecost," from the Greek word for "fifty." During this festival, people offered the first portions of the wheat harvest. Each person also had to take three quarts of fine flour and bake two loaves of yeast bread. They then presented these offerings to the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2215. ye shall count unto you from the morrow after the sabbath--that is, after the first day of the passover week, which was observed as a Sabbath.Read the comment
Topics related to Leviticus 23:15
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries