New International Version
Judges 8:6
6But the officials of Sukkoth said, “Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession? Why should we give bread to your troops?”
Judges 8:6 in other versions
- King James Version (KJV)And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?
- English Standard Version (ESV)And the officials of Succoth said, "Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your army?"
- New King James Version (NKJV)And the leaders of Succoth said, “Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your army?”
- New Living Translation (NLT)But the officials of Succoth replied, “Catch Zebah and Zalmunna first, and then we will feed your army.”
Context of Judges 8:6
4Gideon and his three hundred men, exhausted yet keeping up the pursuit, came to the Jordan and crossed it. 5He said to the men of Sukkoth, “Give my troops some bread; they are worn out, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.” But the officials of Sukkoth said, “Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession? Why should we give bread to your troops?” 7Then Gideon replied, “Just for that, when the Lord has given Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with desert thorns and briers.” 8From there he went up to Peniel and made the same request of them, but they answered as the men of Sukkoth had.
Read all of Judges 8Judges 8:6 word by word
וַיֹּ֙אמֶר֙ שָׂרֵ֣י סֻכּ֔וֹת הֲ֠כַף זֶ֧בַח וְצַלְמֻנָּ֛ע עַתָּ֖ה בְּיָדֶ֑ךָ כִּֽי־נִתֵּ֥ן לִֽצְבָאֲךָ֖ לָֽחֶם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the princesשַׂרώar · rulerH8269
- of Succothסֻכּוֹתsûkkôth sûkkôth · SuccothH5523
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- the handsכַּףkaph · palmH3709
- of Zebahזֶ֫בַחzebach · ZebahH2078
- and Zalmunnaצַלְמֻנָּעtsalmûnnâ‛ · ZalmunnaH6759
- now in thine handיָדyâd · hand: powerH3027
- that we should giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- breadלֶ֫חֶםlechem · food: breadH3899
- unto thine armyצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · armyH6635
Cross-references for Judges 8:6
- Judges 5:23‘Curse Meroz,’ said the angel of the Lord. ‘Curse its people bitterly, because they did not come to help the Lord, to help the Lord against the mighty.’
- Genesis 25:13These are the names of the sons of Ishmael, listed in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,
- Genesis 37:25As they sat down to eat their meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were loaded with spices, balm and myrrh, and they were on their way to take them down to Egypt.
- 1 Samuel 25:10Nabal answered David’s servants, “Who is this David? Who is this son of Jesse? Many servants are breaking away from their masters these days.
- 1 Kings 20:11The king of Israel answered, “Tell him: ‘One who puts on his armor should not boast like one who takes it off.’ ”
- 2 Kings 14:9But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle underfoot.
- Proverbs 18:23The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
- Philippians 2:21For everyone looks out for their own interests, not those of Jesus Christ.
Commentaries on Judges 8:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand - They feared to help Gideon, lest, if he should be overpowered, the Midianites would revenge it upon them; and they dared not trust God.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6The number of the followers of Zebah and Zalmunna was still so formidable, and Gideon‘s enterprise still so doubtful, that the men of Succoth (being on the same side of the Jordan) would not risk the vengeance of the Midianites by giving supplies to Gideon‘s men.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-12Verses 4-12 Gideon's men were faint, yet pursuing; fatigued with what they had done, yet eager to do more against their enemies. It is many a time the true Christian's case, fainting, and yet pursuing. The world knows but little of the persevering and successful struggle the real believer maintains with his sinful heart. But he betakes himself to that Divine strength, in the faith of which he began his conflict, and by the supply of which alone he can…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-12At this point, Gideon seemed as focused on revenge as on victory. His earlier conversations with the Lord suddenly stopped. The group of 300 men made a final attack on the Midianites. Gideon chased the fleeing Midianite kings through the Jabbok gorge and then south toward Rabbah, following the caravan route onto the Transjordan plateau. Succoth and Peniel were Israelite cities, but their loyalty to Gideon, a new general, was weak. The tribes east of the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand--an insolent as well as a time-serving reply. It was insolent because it implied a bitter taunt that Gideon was counting with confidence on a victory which they believed he would not gain; and it was time-serving, because living in the near neighborhood of the Midianite sheiks, they dreaded the future vengeance of those roving chiefs. This contumelious manner of acting…Read the comment
Topics related to Judges 8:6
In the dictionaries
Commentaries on Judges 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries