New International Version
Joshua 2:18
18unless, when we enter the land, you have tied this scarlet cord in the window through which you let us down, and unless you have brought your father and mother, your brothers and all your family into your house.
Joshua 2:18 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father’s household, home unto thee.
- English Standard Version (ESV)Behold, when we come into the land, you shall tie this scarlet cord in the window through which you let us down, and you shall gather into your house your father and mother, your brothers, and all your father's household.
- New King James Version (NKJV)unless, when we come into the land, you bind this line of scarlet cord in the window through which you let us down, and unless you bring your father, your mother, your brothers, and all your father’s household to your own home.
- New Living Translation (NLT)When we come into the land, you must leave this scarlet rope hanging from the window through which you let us down. And all your family members—your father, mother, brothers, and all your relatives—must be here inside the house.
Context of Joshua 2:18
16She said to them, “Go to the hills so the pursuers will not find you. Hide yourselves there three days until they return, and then go on your way.” 17Now the men had said to her, “This oath you made us swear will not be binding on us unless, when we enter the land, you have tied this scarlet cord in the window through which you let us down, and unless you have brought your father and mother, your brothers and all your family into your house. 19If any of them go outside your house into the street, their blood will be on their own heads; we will not be responsible. As for those who are in the house with you, their blood will be on our head if a hand is laid on them. 20But if you tell what we are doing, we will be released from the oath you made us swear.”
Read all of Joshua 2Joshua 2:18 word by word
הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ בָאִ֖ים בָּאָ֑רֶץ אֶת־תִּקְוַ֡ת חוּט֩ הַשָּׁנִ֨י הַזֶּ֜ה תִּקְשְׁרִ֗י בַּֽחַלּוֹן֙ אֲשֶׁ֣ר הוֹרַדְתֵּ֣נוּ ב֔וֹ וְאֶת־אָבִ֨יךְ וְאֶת־אִמֵּ֜ךְ וְאֶת־אַחַ֗יִךְ וְאֵת֙ כָּל־בֵּ֣ית אָבִ֔יךְ תַּאַסְפִ֥י אֵלַ֖יִךְ הַבָּֽיְתָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- we comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- into the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- thou shalt bindקָשַׁרqâshar · to conspireH7194
- this lineתִּקְוָהtiqvâh · cordH8615
- of scarletשָׁנִיshânîy · scarletH8144
- threadחוּטchûţ · threadH2339
- in the windowחַלּוֹןchallôn · windowH2474
- which thou didst let us down byיָרַדyârad · to go downH3381
- and thou shalt bringאָסַף'âsaph · to gatherH622
- thy fatherאָב'âb · fatherH1
- and thy motherאֵם'êm · motherH517
- and thy brethrenאָח'âch · brother: male-siblingH251
- householdבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
Cross-references for Joshua 2:18
- Joshua 2:21“Agreed,” she replied. “Let it be as you say.” So she sent them away, and they departed. And she tied the scarlet cord in the window.
- Leviticus 14:4the priest shall order that two live clean birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop be brought for the person to be cleansed.
- Numbers 4:8They are to spread a scarlet cloth over them, cover that with the durable leather and put the poles in place.
- Numbers 19:6The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.
- Hebrews 9:19When Moses had proclaimed every command of the law to all the people, he took the blood of calves, together with water, scarlet wool and branches of hyssop, and sprinkled the scroll and all the people.
- Joshua 2:13that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them—and that you will save us from death.”
- Joshua 6:23So the young men who had done the spying went in and brought out Rahab, her father and mother, her brothers and sisters and all who belonged to her. They brought out her entire family and put them in a place outside the camp of Israel.
- Genesis 7:1The Lord then said to Noah, “Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation.
- Genesis 12:2“I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.
- Genesis 19:12The two men said to Lot, “Do you have anyone else here—sons-in-law, sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,
- Esther 8:6For how can I bear to see disaster fall on my people? How can I bear to see the destruction of my family?”
- Luke 19:9Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.
- Acts 10:27While talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people.
- Acts 11:14He will bring you a message through which you and all your household will be saved.’
- 2 Timothy 1:16May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.
Commentaries on Joshua 2:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18This line of scarlet thread - השני חוט תקות tikvath chut hashshani . Probably this may mean, this piece of scarlet cloth, or, this cloth (made) of scarlet thread. When the Israelites took the city this piece of red cloth seems to have been hung out of the window by way of flag; and this was the sign on which she and the spies had agreed.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18The “line” or cord was spun of threads dyed with cochineal: i. e., of a deep and bright scarlet color. The color would catch the eye at once, and supplied an obvious token by which the house of Rahab might be distinguished. The use of scarlet in the Levitical rites, especially in those more closely connected with the idea of putting away of sin and its consequences (compare e. g., Leviticus 14:4, Leviticus 14:6, Leviticus 14:51; Numbers 19:6), naturally…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-21Verses 8-21 Rahab had heard of the miracles the Lord wrought for Israel. She believed that his promises would certainly be fulfilled, and his threatenings take effect; and that there was no way of escape but by submitting to him, and joining with his people. The conduct of Rahab proved that she had the real principle of Divine faith. Observe the promises the spies made to her. The goodness of God is often expressed by his kindness and truth, Psa 117:2; in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-24Like any good military commander, Joshua sent out spies or scouts to get information about his objective. Because Israel planned to approach Canaan from the east, they could not avoid Jericho.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-2116-21. she said--rather "she had said," for what follows must have been part of the previous conversation. Get you to the mountain--A range of white limestone hills extends on the north, called Quarantania (now Jebel Karantu), rising to a height of from twelve hundred to fifteen hundred feet, and the sides of which are perforated with caves. Some one peak adjoining was familiarly known to the inhabitants as "the mountain." The prudence and propriety of…Read the comment
Topics related to Joshua 2:18
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries