Jeremiah 43:6

Jeremiah 43:6 in other versions

• King James Version (KJV)Even men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzar–adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.
• English Standard Version (ESV)the men, the women, the children, the princesses, and every person whom Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan; also Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah.
• New King James Version (NKJV)men, women, children, the king’s daughters, and every person whom Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah.
• New Living Translation (NLT)In the crowd were men, women, and children, the king’s daughters, and all those whom Nebuzaradan, the captain of the guard, had left with Gedaliah. The prophet Jeremiah and Baruch were also included.

Context of Jeremiah 43:6

4So Johanan son of Kareah and all the army officers and all the people disobeyed the Lord’s command to stay in the land of Judah. 5Instead, Johanan son of Kareah and all the army officers led away all the remnant of Judah who had come back to live in the land of Judah from all the nations where they had been scattered. They also led away all those whom Nebuzaradan commander of the imperial guard had left with Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan—the men, the women, the children and the king’s daughters. And they took Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah along with them. 7So they entered Egypt in disobedience to the Lord and went as far as Tahpanhes. 8In Tahpanhes the word of the Lord came to Jeremiah:

Jeremiah 43:6 word by word

אֶֽת־הַ֠גְּבָרִים וְאֶת־הַנָּשִׁ֣ים וְאֶת־הַטַּף֮ וְאֶת־בְּנ֣וֹת הַמֶּלֶךְ֒ וְאֵ֣ת כָּל־הַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֤ר הִנִּ֙יחַ֙ נְבוּזַרְאֲדָ֣ן רַב־טַבָּחִ֔ים אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֑ן וְאֵת֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא וְאֶת־בָּר֖וּךְ בֶּן־נֵרִיָּֽהוּ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• menגָּבֶרgeber · great manH1397
• and womenאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
• and childrenטַףţaph · childH2945
• and the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• daughtersבַּתbath · daughterH1323
• and every personנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: personH5315
• that Nebuzar–adanנְבוּזַרְאֲדָןnebûzar'ădân · NebuzaradanH5018
• the captainרַבrab · chiefH7227
• of the guardטַבָּחţabbâch · guardH2876
• had leftיָנַחyânach · to restH3240
• with Gedaliahגְּדַלְיָ֫הוּgedalyâh gedalyâhû · GedaliahH1436
• the sonבֵּןbên · son: childH1121
• of Ahikamאֲחִיקָם'ăchîyqâm · AhikamH296
• of Shaphanשָׁפָןshâphân · ShaphanH8227
• and Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JeremiahH3414
• the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
• and Baruchבָּרוּךְbârûk · BaruchH1263
• of Neriahנֵרִיָהוּnêrîyâh nêrîyâhû · NeriahH5374

Cross-references for Jeremiah 43:6

• Jeremiah 41:10Ishmael made captives of all the rest of the people who were in Mizpah—the king’s daughters along with all the others who were left there, over whom Nebuzaradan commander of the imperial guard had appointed Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took them captive and set out to cross over to the Ammonites.
• Jeremiah 52:10There at Riblah the king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes; he also killed all the officials of Judah.
• Jeremiah 39:10But Nebuzaradan the commander of the guard left behind in the land of Judah some of the poor people, who owned nothing; and at that time he gave them vineyards and fields.
• Jeremiah 40:7When all the army officers and their men who were still in the open country heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam as governor over the land and had put him in charge of the men, women and children who were the poorest in the land and who had not been carried into exile to Babylon,
• Ecclesiastes 9:1So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God’s hands, but no one knows whether love or hate awaits them.
• Lamentations 3:1I am the man who has seen affliction by the rod of the Lord’s wrath.
• John 21:18Very truly I tell you, when you were younger you dressed yourself and went where you wanted; but when you are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”

Commentaries on Jeremiah 43:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Men, and women, and children, and the king's daughters - See the note on Jeremiah 41:10; (note). It is truly surprising that the Chaldeans should have left behind any of the royal family of Judah! But, Perhaps they knew not there were any. If they did know, they might think, being children of concubines, they could not inherit. Or, 3. That being females, they were not eligible. And they had taken care to seize all Zedekiah's sons, and slay them before his…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-7Johanan and the others broke their promise (Jeremiah 42:20) when they decided not to trust the Lord's message through Jeremiah.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. the king's daughters--Zedekiah's (Jr 41:10).Read the comment

Topics related to Jeremiah 43:6

• Ahikam
• Azariah
• Baruch
• Jeremiah
• Johanan
• Nebuzaradan (Nebuzar-Adan)
• Shaphan

In the dictionaries

• Baruch
• Jeremiah
• Ahikam
• Exile
• Jerusalem
• Apocalyptic Literature
• Astronomy
• Bible, the
• Dispersion, the
• Gedaliah

Commentaries on Jeremiah 43

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings