Isaiah 13:5

Isaiah 13:5 in other versions

• King James Version (KJV)They come from a far country, from the end of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
• English Standard Version (ESV)They come from a distant land, from the end of the heavens, the Lord and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
• New King James Version (NKJV)They come from a far country, From the end of heaven— The Lord and His weapons of indignation, To destroy the whole land.
• New Living Translation (NLT)They come from distant countries, from beyond the farthest horizons. They are the Lord’s weapons to carry out his anger. With them he will destroy the whole land.

Context of Isaiah 13:5

3I have commanded those I prepared for battle; I have summoned my warriors to carry out my wrath— those who rejoice in my triumph. 4Listen, a noise on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations massing together! The Lord Almighty is mustering an army for war. They come from faraway lands, from the ends of the heavens— the Lord and the weapons of his wrath— to destroy the whole country. 6Wail, for the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. 7Because of this, all hands will go limp, every heart will melt with fear.

Isaiah 13:5 word by word

בָּאִ֛ים מֵאֶ֥רֶץ מֶרְחָ֖ק מִקְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם יְהוָה֙ וּכְלֵ֣י זַעְמ֔וֹ לְחַבֵּ֖ל כָּל־הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• They comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• from a farמֶרְחָקmerchâq · distanceH4801
• countryאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• from the endקָצֶהqâtseh qêtseh · endH7097
• of heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• and the weaponsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
• of his indignationזַ֫עַםza‛am · indignationH2195
• to destroyחָבַלchâbal · to destroyH2254

Cross-references for Isaiah 13:5

• Isaiah 13:17See, I will stir up against them the Medes, who do not care for silver and have no delight in gold.
• Jeremiah 50:3A nation from the north will attack her and lay waste her land. No one will live in it; both people and animals will flee away.
• Jeremiah 51:11“Sharpen the arrows, take up the shields! The Lord has stirred up the kings of the Medes, because his purpose is to destroy Babylon. The Lord will take vengeance, vengeance for his temple.
• Matthew 24:31And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
• Jeremiah 51:20“You are my war club, my weapon for battle— with you I shatter nations, with you I destroy kingdoms,

Commentaries on Isaiah 13:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5They come from a far country - The word מארץ meerets is wanting in one MS. and in the Syriac: "They come from afar." From the end of heaven - Kimchi says, Media, "the end of heaven," in Scripture phrase, means, the East.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 5They come - That is, Yahweh and the weapons of his indignation‘ - the collected armies come. The prophet sees these assembled armies with Yahweh, as their leader, at their head. From a far country - The country of the Medes and Persians. These nations, indeed, bordered on Babylonia, but still they stretched far to the north and east, and, probably, occupied nearly all the regions to the east of Babylon which were then known. From the end of heaven - The…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 5Just as Assyria was a weapon of God's wrath (Isaiah 9:4; 10:5, 15), other nations act as the Lord’s weapons and carry out his will. The Medes and Persians conquered Babylon in 539 BC. God’s wrath shows his justice and his intent to restore order by destroying evildoers (Isaiah 10:25–26; see Lamentations 2:22; Ezekiel 7:19).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. They--namely, "Jehovah," and the armies which are "the weapons of His indignation." far country--Media and Persia, stretching to the far north and east. end of heaven--the far east (Psa 19:6). destroy--rather, "to seize" [Horsley].Read the comment

Topics related to Isaiah 13:5

• Agency

In the dictionaries

• Babylon
• Glory
• Haughtiness
• Howl
• Astronomy
• Canon of the Old Testament
• Esther, the Rest of
• Evil
• Ezekiel
• God

Commentaries on Isaiah 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings