Genesis 29:14

Genesis 29:14 in other versions

• King James Version (KJV)And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
• English Standard Version (ESV)and Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh!" And he stayed with him a month.
• New King James Version (NKJV)And Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” And he stayed with him for a month.
• New Living Translation (NLT)Laban exclaimed, “You really are my own flesh and blood!” After Jacob had stayed with Laban for about a month,

Context of Genesis 29:14

12He had told Rachel that he was a relative of her father and a son of Rebekah. So she ran and told her father. 13As soon as Laban heard the news about Jacob, his sister’s son, he hurried to meet him. He embraced him and kissed him and brought him to his home, and there Jacob told him all these things. Then Laban said to him, “You are my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him for a whole month, 15Laban said to him, “Just because you are a relative of mine, should you work for me for nothing? Tell me what your wages should be.” 16Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Genesis 29:14 word by word

וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ לָבָ֔ן אַ֛ךְ עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה וַיֵּ֥שֶׁב עִמּ֖וֹ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Labanלָבָןlâbân · LabanH3837
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• to him, Surelyאַךְ'ak · surelyH389
• my boneעֶ֫צֶם‛etsem · boneH6106
• and my fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
• And he abodeיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• with him the spaceיוֹםyôm · dayH3117
• of a monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320

Cross-references for Genesis 29:14

• Genesis 29:12He had told Rachel that he was a relative of her father and a son of Rebekah. So she ran and told her father.
• Genesis 2:23The man said, “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for she was taken out of man.”
• Genesis 13:8So Abram said to Lot, “Let’s not have any quarreling between you and me, or between your herders and mine, for we are close relatives.
• Judges 9:2“Ask all the citizens of Shechem, ‘Which is better for you: to have all seventy of Jerub-Baal’s sons rule over you, or just one man?’ Remember, I am your flesh and blood.”
• 2 Samuel 5:1All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “We are your own flesh and blood.
• 2 Samuel 19:12You are my relatives, my own flesh and blood. So why should you be the last to bring back the king?’
• Micah 7:5Do not trust a neighbor; put no confidence in a friend. Even with the woman who lies in your embrace guard the words of your lips.
• Ephesians 5:30for we are members of his body.

Commentaries on Genesis 29:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14My bone and my flesh - One of my nearest relatives.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-35Verses 1-35 - Jacob‘s Marriage 6. רחל rāchēl Rachel, “a ewe.” 16. לאה lê'âh Leah, “wearied.” 24. זלפה zı̂lpâh Zilpah, “drop?” 29. בלהה bı̂lhâh Bilhah, “timidity.” 32. ראוּבן re'uvbēn Reuben, “behold a son.” A paronomasia in allusion to the phrase בעניי ראה be‛ānyı̂y rā'âh Derivatives and compounds, being formed by the common speaker, are sometimes founded upon resemblance in sound, and not always on precise forms of the original sentence which…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-14Verses 9-14 See Rachel's humility and industry. Nobody needs to be ashamed of honest, useful labour, nor ought it to hinder any one's preferment. When Jacob understood that this was his kinswoman, he was very ready to serve her. Laban, though not the best humoured, bade him welcome, and was satisfied with the account Jacob gave of himself. While we avoid being foolishly ready to believe every thing which is told us, we must take heed of being uncharitably…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14You are indeed my own flesh and blood: Laban welcomed Jacob into his house and treated him much like a son.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-2014-20. he abode a month--Among pastoral people a stranger is freely entertained for three days; on the fourth day he is expected to tell his name and errand; and if he prolongs his stay after that time, he must set his hand to work in some way, as may be agreed upon. A similar rule obtained in Laban's establishment, and the wages for which his nephew engaged to continue in his employment was the hand of Rachel.Read the comment

Topics related to Genesis 29:14

• Hospitality
• Laban

In the dictionaries

• Laban
• Serve
• Wages
• Archaeology; Archaeology and Criticism
• Father
• Flesh
• Genealogy
• Genesis
• Marriage
• New; Newness

Commentaries on Genesis 29

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings