Genesis 29:12

Genesis 29:12 in other versions

• King James Version (KJV)And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
• English Standard Version (ESV)And Jacob told Rachel that he was her father's kinsman, and that he was Rebekah's son, and she ran and told her father.
• New King James Version (NKJV)And Jacob told Rachel that he was her father’s relative and that he was Rebekah’s son. So she ran and told her father.
• New Living Translation (NLT)He explained to Rachel that he was her cousin on her father’s side—the son of her aunt Rebekah. So Rachel quickly ran and told her father, Laban.

Context of Genesis 29:12

10When Jacob saw Rachel daughter of his uncle Laban, and Laban’s sheep, he went over and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle’s sheep. 11Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud. He had told Rachel that he was a relative of her father and a son of Rebekah. So she ran and told her father. 13As soon as Laban heard the news about Jacob, his sister’s son, he hurried to meet him. He embraced him and kissed him and brought him to his home, and there Jacob told him all these things. 14Then Laban said to him, “You are my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him for a whole month,

Genesis 29:12 word by word

וַיַּגֵּ֨ד יַעֲקֹ֜ב לְרָחֵ֗ל כִּ֣י אֲחִ֤י אָבִ֙יהָ֙ ה֔וּא וְכִ֥י בֶן־רִבְקָ֖ה ה֑וּא וַתָּ֖רָץ וַתַּגֵּ֥ד לְאָבִֽיהָ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
• toldנָגַדnâgad · to tellH5046
• Rachelרָחֵלrâchêl · RachelH7354
• her father’sאָב'âb · fatherH1
• brotherאָח'âch · brother: male-relativeH251
• Rebekah’sרִבְקָהribqâh · RebekahH7259
• sonבֵּןbên · son: childH1121
• and she ranרוּץrûts · to run: runH7323

Cross-references for Genesis 29:12

• Genesis 13:8So Abram said to Lot, “Let’s not have any quarreling between you and me, or between your herders and mine, for we are close relatives.
• Genesis 14:14When Abram heard that his relative had been taken captive, he called out the 318 trained men born in his household and went in pursuit as far as Dan.
• Genesis 24:28The young woman ran and told her mother’s household about these things.

Commentaries on Genesis 29:12

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-35Verses 1-35 - Jacob‘s Marriage 6. רחל rāchēl Rachel, “a ewe.” 16. לאה lê'âh Leah, “wearied.” 24. זלפה zı̂lpâh Zilpah, “drop?” 29. בלהה bı̂lhâh Bilhah, “timidity.” 32. ראוּבן re'uvbēn Reuben, “behold a son.” A paronomasia in allusion to the phrase בעניי ראה be‛ānyı̂y rā'âh Derivatives and compounds, being formed by the common speaker, are sometimes founded upon resemblance in sound, and not always on precise forms of the original sentence which…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-14Verses 9-14 See Rachel's humility and industry. Nobody needs to be ashamed of honest, useful labour, nor ought it to hinder any one's preferment. When Jacob understood that this was his kinswoman, he was very ready to serve her. Laban, though not the best humoured, bade him welcome, and was satisfied with the account Jacob gave of himself. While we avoid being foolishly ready to believe every thing which is told us, we must take heed of being uncharitably…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 2-12Jacob met Rachel at the well at just the right time. This happened under God’s guidance, because God rules over all things (God is sovereign). God was leading Jacob toward the fulfillment of his promises (see 24:12–20). The well was a reminder of God’s blessing (compare 16:13–14; 21:19; 26:19–25, 33).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Jacob told Rachel, &c.--According to the practice of the East, the term "brother" is extended to remote degrees of relationship, as uncle, cousin, or nephew.Read the comment

Topics related to Genesis 29:12

• Brother
• Laban
• Rachel

In the dictionaries

• Jacob
• Rachel
• Jacob, Israel
• Serve
• Wages
• Archaeology; Archaeology and Criticism
• Father
• Genealogy
• Genesis
• Marriage

Commentaries on Genesis 29

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings