Ezekiel 47:14

Ezekiel 47:14 in other versions

• King James Version (KJV)And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
• English Standard Version (ESV)And you shall divide equally what I swore to give to your fathers. This land shall fall to you as your inheritance.
• New King James Version (NKJV)You shall inherit it equally with one another; for I raised My hand in an oath to give it to your fathers, and this land shall fall to you as your inheritance.
• New Living Translation (NLT)Otherwise each tribe will receive an equal share. I took a solemn oath and swore that I would give this land to your ancestors, and it will now come to you as your possession.

Context of Ezekiel 47:14

12Fruit trees of all kinds will grow on both banks of the river. Their leaves will not wither, nor will their fruit fail. Every month they will bear fruit, because the water from the sanctuary flows to them. Their fruit will serve for food and their leaves for healing.” 13This is what the Sovereign Lord says: “These are the boundaries of the land that you will divide among the twelve tribes of Israel as their inheritance, with two portions for Joseph. You are to divide it equally among them. Because I swore with uplifted hand to give it to your ancestors, this land will become your inheritance. 15“This is to be the boundary of the land: “On the north side it will run from the Mediterranean Sea by the Hethlon road past Lebo Hamath to Zedad, 16Berothah and Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer Hattikon, which is on the border of Hauran.

Ezekiel 47:14 word by word

וּנְחַלְתֶּ֤ם אוֹתָהּ֙ אִ֣ישׁ כְּאָחִ֔יו אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לְתִתָּ֖הּ לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם וְנָ֨פְלָ֜ה הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם בְּנַחֲלָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And ye shall inheritנָחַלnâchal · to inheritH5157
• it, oneאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
• as well as anotherאָח'âch · brother: male-siblingH251
• the which I lifted upנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: vowH5375
• mine handיָדyâd · hand: vowH3027
• to giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• it unto your fathersאָב'âb · fatherH1
• and this landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• shall fallנָפַלnâphal · to fall: allotH5307
• unto you for inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159

Cross-references for Ezekiel 47:14

• Ezekiel 20:5and say to them: ‘This is what the Sovereign Lord says: On the day I chose Israel, I swore with uplifted hand to the descendants of Jacob and revealed myself to them in Egypt. With uplifted hand I said to them, “I am the Lord your God.”
• Genesis 12:7The Lord appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built an altar there to the Lord, who had appeared to him.
• Genesis 13:15All the land that you see I will give to you and your offspring forever.
• Genesis 15:7He also said to him, “I am the Lord, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to take possession of it.”
• Genesis 17:8The whole land of Canaan, where you now reside as a foreigner, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God.”
• Genesis 26:3Stay in this land for a while, and I will be with you and will bless you. For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore to your father Abraham.
• Genesis 28:13There above it stood the Lord, and he said: “I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
• Numbers 14:16‘The Lord was not able to bring these people into the land he promised them on oath, so he slaughtered them in the wilderness.’
• Ezekiel 48:29“This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Sovereign Lord.
• Proverbs 16:33The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord.

Commentaries on Ezekiel 47:14

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14As well as - Or, as. Ezekiel is speaking of “tribes,” not “individuals.” Each tribe is to have an equal “breadth” of land assigned to it.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-23The final section of the book of Ezekiel describes the boundaries of the land and how it will be divided among the tribes. In this section, theology (teaching about God) is shown through geography (the arrangement of the land). The way the land is organized has meaning. Matters such as space, access, and position in relation to the temple are very important. Where a tribe lives, and how close it is to the temple, shows something about order and holiness…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-23The happy fruit to the earth at large of God's dwelling with Israel in holy fellowship is that the blessing is no longer restricted to the one people and locality, but is to be diffused with comprehensive catholicity through the whole world. So the plant from the cedar of Lebanon is represented as gathering under its shelter "all fowl of every wing" (Eze 17:23). Even the desert places of the earth shall be made fruitful by the healing waters of the Gospel…Read the comment

Topics related to Ezekiel 47:14

• Canaan
• Ezekiel

In the dictionaries

• Atonement, Day of
• Criticism
• Dead Sea, the
• Desire of All Nations
• Ezekiel
• Hamath
• Leviticus
• Number
• Priests and Levites
• Temple

Commentaries on Ezekiel 47

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings