Ezekiel 19:8

Ezekiel 19:8 in other versions

• King James Version (KJV)Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
• English Standard Version (ESV)Then the nations set against him from provinces on every side; they spread their net over him; he was taken in their pit.
• New King James Version (NKJV)Then the nations set against him from the provinces on every side, And spread their net over him; He was trapped in their pit.
• New Living Translation (NLT)Then the armies of the nations attacked him, surrounding him from every direction. They threw a net over him and captured him in their pit.

Context of Ezekiel 19:8

6He prowled among the lions, for he was now a strong lion. He learned to tear the prey and he became a man-eater. 7He broke down their strongholds and devastated their towns. The land and all who were in it were terrified by his roaring. Then the nations came against him, those from regions round about. They spread their net for him, and he was trapped in their pit. 9With hooks they pulled him into a cage and brought him to the king of Babylon. They put him in prison, so his roar was heard no longer on the mountains of Israel. 10“ ‘Your mother was like a vine in your vineyard planted by the water; it was fruitful and full of branches because of abundant water.

Ezekiel 19:8 word by word

וַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו גּוֹיִ֛ם סָבִ֖יב מִמְּדִינ֑וֹת וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם בְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Then the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• setנָתַןnâthan · to give: putH5414
• against him on every sideסָבִיבsâbîyb sebîybâh · around: sideH5439
• from the provincesמְדִינָהmedîynâh · provinceH4082
• and spreadפָּרַשׂpâraώ · to spreadH6566
• their netרֶ֫שֶׁתresheth · netH7568
• over him: he was takenתָּפַשׂtâphaώ · to captureH8610
• in their pitשַׁ֫חַתshachath · pit: graveH7845

Cross-references for Ezekiel 19:8

• 2 Kings 24:1During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he turned against Nebuchadnezzar and rebelled.
• Ezekiel 19:4The nations heard about him, and he was trapped in their pit. They led him with hooks to the land of Egypt.
• Ezekiel 12:13I will spread my net for him, and he will be caught in my snare; I will bring him to Babylonia, the land of the Chaldeans, but he will not see it, and there he will die.
• Ezekiel 17:20I will spread my net for him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon and execute judgment on him there because he was unfaithful to me.
• Lamentations 4:20The Lord’s anointed, our very life breath, was caught in their traps. We thought that under his shadow we would live among the nations.

Commentaries on Ezekiel 19:8

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 8The nations set against him - The Chaldeans, Syrians, Moabites, and Ammonites, and the king of Babylon - king of many nations. He was taken - The city was taken by Nebuchadnezzar; and Jehoiakim was taken prisoner, and sent in chains to Babylon.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-9Verses 4-9 Chains - See the marginal rendering to Ezekiel 19:9 and Isaiah 27:9, note. Ezekiel 19:5 Another - Jehoiachin who soon showed himself no less unworthy than Jehoahaz. The “waiting” of the people was during the absence of their rightful lord Jehoahaz, a captive in Egypt while Jehoiakim, whom they deemed an usurper, was on the throne. It was not until Jehoiachin succeeded, that they seemed to themselves to have a monarch of their own 2 Kings 24:6…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-9The Babylonians captured and killed Jehoiakim in Judah. They exiled Jehoiachin and Ezekiel to Babylon. Zedekiah's rule ended when Jerusalem was destroyed in 586 BC.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. the nations--the Chaldeans, Syrians, Moab, and Ammon (2Ki 24:2).Read the comment

Topics related to Ezekiel 19:8

• Lion
• Parables

In the dictionaries

• Hunting
• Captivity
• Ezekiel
• Whelp

Commentaries on Ezekiel 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings