New International Version
Deuteronomy 34:6
6He buried him in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is.
Deuteronomy 34:6 in other versions
- King James Version (KJV)And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth–peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
- English Standard Version (ESV)and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but no one knows the place of his burial to this day.
- New King James Version (NKJV)And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth Peor; but no one knows his grave to this day.
- New Living Translation (NLT)The Lord buried him in a valley near Beth-peor in Moab, but to this day no one knows the exact place.
Context of Deuteronomy 34:6
4Then the Lord said to him, “This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your eyes, but you will not cross over into it.” 5And Moses the servant of the Lord died there in Moab, as the Lord had said. He buried him in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is. 7Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone. 8The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning was over.
Read all of Deuteronomy 34Deuteronomy 34:6 word by word
וַיִּקְבֹּ֨ר אֹת֤וֹ בַגַּיְ֙ בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב מ֖וּל בֵּ֣ית פְּע֑וֹר וְלֹֽא־יָדַ֥ע אִישׁ֙ אֶת־קְבֻ֣רָת֔וֹ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he buriedקָבַרqâbar · to buryH6912
- him in a valleyגַּיְאgay' gay · valleyH1516
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
- over againstמוּלmûl môl mô'l mûl · oppositeH4136
- Beth–peorבֵּית פְּעוֹרbêyth pe‛ôr · Beth-peorH1047
- but no manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- knowethיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- of his sepulchreקְבֻרָהqebûrâh qebûrâh · tombH6900
- unto this dayיוֹםyôm · day: todayH3117
Cross-references for Deuteronomy 34:6
Commentaries on Deuteronomy 34:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6He buried him - It is probable that the reason why Moses was buried thus privately was, lest the Israelites, prone to idolatry, should pay him Divine honors; and God would not have the body of his faithful servant abused in this way. Almost all the gods of antiquity were defiled men, great lawgivers, eminent statesmen, or victorious generals. See the account of the life of Moses at the end of this chapter, Deuteronomy 34:10; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6No man knoweth of his sepulchre - Hardly, lest the grave of Moses should become an object of superstitious honor, because the Jews were not prone to this particular fore of error. Bearing in mind the appearance of Moses at the Transfiguration Matthew 17:1-10, and what is said by Jude Jude 1:9, we may conjecture that Moses after death passed into the same state with Enoch and Elijah; and that his grave could not be found because he was shortly translated…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-8Verses 5-8 Moses obeyed this command of God as willingly as any other, though it seemed harder. In this he resembled our Lord Jesus Christ. But he died in honour, in peace, and in the most easy manner; the Saviour died upon the disgraceful and torturing cross. Moses died very easily; he died "at the mouth of the Lord," according to the will of God. The servants of the Lord, when they have done all their other work, must die at last, and be willing to go…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Beth-peor is where Israel took part in pagan ceremonies (see 3:29; 4:3; Numbers 25). It is also where Moses gave his farewell speech (see Deuteronomy 4:44–46). The phrase to this day refers to the time of Deuteronomy’s final composition (see Genesis Book Introduction, “Authorship”).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. he buried him--or, "he was buried in a valley," that is, a ravine or gorge of the Pisgah. Some think that he entered a cave and there died, being, according to an ancient tradition of Jews and Christians, buried by angels (Jude 9; Nu 21:20). no man knoweth of his sepulchre unto this day--This concealment seems to have been owing to a special and wise arrangement of Providence, to prevent its being ranked among "holy places," and made the resort of…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 34:6
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries