2 Samuel 16:18

2 Samuel 16:18 in other versions

• King James Version (KJV)And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the Lord, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
• English Standard Version (ESV)And Hushai said to Absalom, "No, for whom the Lord and this people and all the men of Israel have chosen, his I will be, and with him I will remain.
• New King James Version (NKJV)And Hushai said to Absalom, “No, but whom the Lord and this people and all the men of Israel choose, his I will be, and with him I will remain.
• New Living Translation (NLT)“I’m here because I belong to the man who is chosen by the Lord and by all the men of Israel,” Hushai replied.

Context of 2 Samuel 16:18

16Then Hushai the Arkite, David’s confidant, went to Absalom and said to him, “Long live the king! Long live the king!” 17Absalom said to Hushai, “So this is the love you show your friend? If he’s your friend, why didn’t you go with him?” Hushai said to Absalom, “No, the one chosen by the Lord, by these people, and by all the men of Israel—his I will be, and I will remain with him. 19Furthermore, whom should I serve? Should I not serve the son? Just as I served your father, so I will serve you.” 20Absalom said to Ahithophel, “Give us your advice. What should we do?”

2 Samuel 16:18 word by word

וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁי֮ אֶל־אַבְשָׁלֹם֒ לֹ֕א כִּי֩ אֲשֶׁ֨ר בָּחַ֧ר יְהוָ֛ה וְהָעָ֥ם הַזֶּ֖ה וְכָל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל ל֥וֹ אֶהְיֶ֖ה וְאִתּ֥וֹ אֵשֵֽׁב׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Hushaiחוּשַׁיchûshay · HushaiH2365
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto Absalomאֲבִישָׁלוֹם'ăbîyshâlôm 'abshâlôm · AbsalomH53
• Nay; but whom the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• and this peopleעַם‛am · peopleH5971
• and all the menאִישׁ'îysh · manH376
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• chooseבָּחַרbâchar · to chooseH977
• his will I be, and with him will I abideיָשַׁבyâshab · to dwellH3427

Cross-references for 2 Samuel 16:18

• 2 Samuel 5:1All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “We are your own flesh and blood.
• 1 Samuel 16:13So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and from that day on the Spirit of the Lord came powerfully upon David. Samuel then went to Ramah.

Commentaries on 2 Samuel 16:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Whom the Lord and this people - choose - Here is an equivocation; Hushai meant in his heart that God and all the people of Israel had chosen David; but he spake so as to make Absalom believe that he spoke of him: for whatever of insincerity may appear in this, Hushai is alone answerable. What he says afterwards may be understood in the same way.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-23Verses 15-23 The wisest counsellors of that age were Ahithophel and Hushai: Absalom thinks himself sure of success, when he has both; on them he relies, and consults not the ark, though he had that with him. But miserable counsellors were they both. Hushai would never counsel him to do wisely. Ahithophel counselled him to do wickedly; and so did as effectually betray him, as he did, who was designedly false to him: for they that advise men to sin…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1915-19. Hushai said unto Absalom, God save the king--Hushai's devotion to David was so well-known, that his presence in the camp of the conspirators excited great surprise. Professing, however, with great address, to consider it his duty to support the cause which the course of Providence and the national will had seemingly decreed should triumph, and urging his friendship for the father as a ground of confidence in his fidelity to the son, he persuaded…Read the comment

Topics related to 2 Samuel 16:18

• Deception
• Diplomacy
• Falsehood
• Hushai

In the dictionaries

• Absalom
• Israel
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Hushai
• Bible, the
• David
• Horse
• Israel, History of
• Samuel, Books of

Commentaries on 2 Samuel 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings