New International Version
2 Kings 11:6
6a third at the Sur Gate, and a third at the gate behind the guard, who take turns guarding the temple—
2 Kings 11:6 in other versions
- King James Version (KJV)And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
- English Standard Version (ESV)(another third being at the gate Sur and a third at the gate behind the guards) shall guard the palace.
- New King James Version (NKJV)one-third shall be at the gate of Sur, and one-third at the gate behind the escorts. You shall keep the watch of the house, lest it be broken down.
- New Living Translation (NLT)Another third of you are to stand guard at the Sur Gate. And the final third must stand guard behind the palace guard. These three groups will all guard the palace.
Context of 2 Kings 11:6
4In the seventh year Jehoiada sent for the commanders of units of a hundred, the Carites and the guards and had them brought to him at the temple of the Lord. He made a covenant with them and put them under oath at the temple of the Lord. Then he showed them the king’s son. 5He commanded them, saying, “This is what you are to do: You who are in the three companies that are going on duty on the Sabbath—a third of you guarding the royal palace, a third at the Sur Gate, and a third at the gate behind the guard, who take turns guarding the temple— 7and you who are in the other two companies that normally go off Sabbath duty are all to guard the temple for the king. 8Station yourselves around the king, each of you with weapon in hand. Anyone who approaches your ranks is to be put to death. Stay close to the king wherever he goes.”
Read all of 2 Kings 112 Kings 11:6 word by word
וְהַשְּׁלִשִׁית֙ בְּשַׁ֣עַר ס֔וּר וְהַשְּׁלִשִׁ֥ית בַּשַּׁ֖עַר אַחַ֣ר הָרָצִ֑ים וּשְׁמַרְתֶּ֛ם אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת הַבַּ֖יִת מַסָּֽח׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And a third partשְׁלִישִׁיshelîyshîy · thirdH7992
- at the gateשַׁ֫עַרsha‛ar · gateH8179
- of Surסוּרsûr · SurH5495
- behindאַחַר'achar · afterH310
- the guardרוּץrûts · to run: guardH7323
- so shall ye keepשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
- the watchמִשְׁמֶ֫רֶתmishmereth · chargeH4931
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- that it be not broken downמַסָּחmassâch · defenseH4535
Cross-references for 2 Kings 11:6
Commentaries on 2 Kings 11:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5-8Verses 5-8 Five divisions of the guard under their five captains are distinguished here. Three of the five divisions “enter in” on the Sabbath; the other two “go forth” on the Sabbath 2 Kings 11:7. By the former phrase seems to be meant the mounting guard at the royal palace (the “king‘s house,” where Athaliah then was); by the latter the serving of escort to the sovereign beyond the palace bounds. Jehoiada orders that of those whose business it would be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8Jehoiada organized the royal guard into specific groups. Some protected the young king. Others took positions at the palace, the Sur Gate (also called the Foundation Gate, 2 Chronicles 23:5), and behind the palace guard. Additional guards stood watch at the Lord’s temple. Every effort was made to secure the king and the anointing site.Read the comment
Topics related to 2 Kings 11:6
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries