1 Samuel 1:28

1 Samuel 1:28 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore also I have lent him to the Lord; as long as he liveth he shall be lent to the Lord. And he worshipped the Lord there.
• English Standard Version (ESV)Therefore I have lent him to the Lord. As long as he lives, he is lent to the Lord." And he worshiped the Lord there.
• New King James Version (NKJV)Therefore I also have lent him to the Lord; as long as he lives he shall be lent to the Lord.” So they worshiped the Lord there.
• New Living Translation (NLT)Now I am giving him to the Lord, and he will belong to the Lord his whole life.” And they worshiped the Lord there.

Context of 1 Samuel 1:28

26and she said to him, “Pardon me, my lord. As surely as you live, I am the woman who stood here beside you praying to the Lord. 27I prayed for this child, and the Lord has granted me what I asked of him. So now I give him to the Lord. For his whole life he will be given over to the Lord.” And he worshiped the Lord there.

1 Samuel 1:28 word by word

וְגַ֣ם אָנֹכִ֗י הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙ לַֽיהוָ֔ה כָּל־הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֔ה ה֥וּא שָׁא֖וּל לַֽיהוָ֑ה וַיִּשְׁתַּ֥חוּ שָׁ֖ם לַיהוָֽה׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Therefore also I have lentשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
• him to the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• as long as he livethיוֹםyôm · dayH3117
• And he worshippedשָׁחָהshâchâh · to bowH7812

Cross-references for 1 Samuel 1:28

• 1 Samuel 1:27I prayed for this child, and the Lord has granted me what I asked of him.
• Genesis 24:26Then the man bowed down and worshiped the Lord,
• 2 Timothy 3:15and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

Commentaries on 1 Samuel 1:28

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Therefore also I have lent him to the Lord - There is here a continual reference to her vow, and to the words which she used in making that vow. The word Samuel, as we have already seen, is a contraction of the words מאל שאול Shaul meEl, that is, asked or lent of God; for his mother said, 1 Samuel 1:27, The Lord hath given me my petition, which שאלתי Shaalti, I Asked of him. In 1 Samuel 1:28; she says: ליהוה ששול הוא hu Shaul layhouah, he shall be Lent…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-28Verses 19-28 Elkanah and his family had a journey before them, and a family of children to take with them, yet they would not move till they had worshipped God together. Prayer and provender do not hinder a journey. When men are in such haste to set out upon journeys, or to engage in business, that they have not time to worship God, they are likely to proceed without his presence and blessing. Hannah, though she felt a warm regard for the courts of God's…Read the comment

Topics related to 1 Samuel 1:28

• Children
• Consecration
• Eli
• Hannah
• Samuel
• Thankfulness
• Vows
• Women

In the dictionaries

• Bitterness
• Hannah
• Sorrowful
• Temple
• Ark of the Covenant
• Elkanah
• Exodus, the Book of
• Ezekiel
• Genesis
• Judges, Period of

Commentaries on 1 Samuel 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings