1 Kings 13:24

1 Kings 13:24 in other versions

• King James Version (KJV)And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.
• English Standard Version (ESV)And as he went away a lion met him on the road and killed him. And his body was thrown in the road, and the donkey stood beside it; the lion also stood beside the body.
• New King James Version (NKJV)When he was gone, a lion met him on the road and killed him. And his corpse was thrown on the road, and the donkey stood by it. The lion also stood by the corpse.
• New Living Translation (NLT)and the man of God started off again. But as he was traveling along, a lion came out and killed him. His body lay there on the road, with the donkey and the lion standing beside it.

Context of 1 Kings 13:24

22You came back and ate bread and drank water in the place where he told you not to eat or drink. Therefore your body will not be buried in the tomb of your ancestors.’ ” 23When the man of God had finished eating and drinking, the prophet who had brought him back saddled his donkey for him. As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was left lying on the road, with both the donkey and the lion standing beside it. 25Some people who passed by saw the body lying there, with the lion standing beside the body, and they went and reported it in the city where the old prophet lived. 26When the prophet who had brought him back from his journey heard of it, he said, “It is the man of God who defied the word of the Lord. The Lord has given him over to the lion, which has mauled him and killed him, as the word of the Lord had warned him.”

1 Kings 13:24 word by word

וַיֵּ֕לֶךְ וַיִּמְצָאֵ֧הוּ אַרְיֵ֛ה בַּדֶּ֖רֶךְ וַיְמִיתֵ֑הוּ וַתְּהִ֤י נִבְלָתוֹ֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְ וְהַחֲמוֹר֙ עֹמֵ֣ד אֶצְלָ֔הּ וְהָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמֵ֖ד אֵ֥צֶל הַנְּבֵלָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And when he was goneיָלַךְyâlak · to walkH3212
• a lionאַרְיֵה'ărîy 'aryêh · lionH738
• metמָצָאmâtsâ' · to findH4672
• him by the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: roadH1870
• and slewמוּתmûth · to dieH4191
• him: and his carcaseנְבֵלָהnebêlâh · carcassH5038
• was castשָׁלַךְshâlak · to throwH7993
• and the assחֲמוֹרchămôr chămôr · donkeyH2543
• stoodעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
• byאֵ֫צֶל'êtsel · besideH681

Cross-references for 1 Kings 13:24

• 1 Kings 20:36So the prophet said, “Because you have not obeyed the Lord, as soon as you leave me a lion will kill you.” And after the man went away, a lion found him and killed him.
• 2 Kings 2:24He turned around, looked at them and called down a curse on them in the name of the Lord. Then two bears came out of the woods and mauled forty-two of the boys.
• Proverbs 22:13The sluggard says, “There’s a lion outside! I’ll be killed in the public square!”
• Proverbs 26:13A sluggard says, “There’s a lion in the road, a fierce lion roaming the streets!”
• Amos 5:19It will be as though a man fled from a lion only to meet a bear, as though he entered his house and rested his hand on the wall only to have a snake bite him.
• 1 Corinthians 11:31But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under such judgment.
• 1 Peter 4:17For it is time for judgment to begin with God’s household; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God?

Commentaries on 1 Kings 13:24

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 24A lion met him - and slew him - By permitting himself to be seduced by the old prophet, when he should have acted only on the expressly declared counsel of God, he committed the sin unto death; that is, such a sin as God will punish with the death of the body, while he extends mercy to the soul. See my notes on 1 John 5:16; (note), 1 John 5:17; (note). From the instance here related, we see, as in various other cases, that often judgment begins at the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-34Verses 23-34 God is displeased at the sins of his own people; and no man shall be protected in disobedience, by his office, his nearness to God, or any services he has done for him. God warns all whom he employs, strictly to observe their orders. We cannot judge of men by their sufferings, nor of sins by present punishments; with some, the flesh is destroyed, that the spirit may be saved; with others, the flesh is pampered, that the soul may ripen for…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-26The donkey did not run away, and the lion did not eat the man's body. This was a supernatural event. The old prophet immediately understood that God had fulfilled his word by judging disobedience (1 Kings 13:21–22).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. a lion met him by the way, and slew him--There was a wood near Beth-el infested with lions (2Ki 2:24). This sad catastrophe was a severe but necessary judgment of God, to attest the truth of the message with which the prophet had been charged. All the circumstances of this tragic occurrence (the undevoured carcass, the untouched ass, the passengers unmolested by the lion, though standing there) were calculated to produce an irresistible impression…Read the comment

Topics related to 1 Kings 13:24

• Judgments
• Lion
• Minister, Christian
• Prophecy

In the dictionaries

• Cast
• Hunting
• Lions
• Ass
• Bethel
• Chronicles, Books of
• Iddo
• Jadon
• Jeroboam
• Lion

Commentaries on 1 Kings 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings