1 Kings 1:52

1 Kings 1:52 in other versions

• King James Version (KJV)And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.
• English Standard Version (ESV)And Solomon said, "If he will show himself a worthy man, not one of his hairs shall fall to the earth, but if wickedness is found in him, he shall die."
• New King James Version (NKJV)Then Solomon said, “If he proves himself a worthy man, not one hair of him shall fall to the earth; but if wickedness is found in him, he shall die.”
• New Living Translation (NLT)Solomon replied, “If he proves himself to be loyal, not a hair on his head will be touched. But if he makes trouble, he will die.”

Context of 1 Kings 1:52

50But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar. 51Then Solomon was told, “Adonijah is afraid of King Solomon and is clinging to the horns of the altar. He says, ‘Let King Solomon swear to me today that he will not put his servant to death with the sword.’ ” Solomon replied, “If he shows himself to be worthy, not a hair of his head will fall to the ground; but if evil is found in him, he will die.” 53Then King Solomon sent men, and they brought him down from the altar. And Adonijah came and bowed down to King Solomon, and Solomon said, “Go to your home.”

1 Kings 1:52 word by word

וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֔ה אִ֚ם יִהְיֶ֣ה לְבֶן־חַ֔יִל לֹֽא־יִפֹּ֥ל מִשַּׂעֲרָת֖וֹ אָ֑רְצָה וְאִם־רָעָ֥ה תִמָּצֵא־ב֖וֹ וָמֵֽת׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• If he will shew himself a worthyחַ֫יִלchayil · strength: worthyH2428
• manבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• there shall not an hairשַׂעֲרָהώa‛ărâh · hairH8185
• of him fallנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
• to the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
• but if wickednessרָעָהra‛ râ‛âh · distress: evilH7451
• shall be foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
• in him, he shall dieמוּתmûth · to dieH4191

Cross-references for 1 Kings 1:52

• 1 Samuel 14:45But the men said to Saul, “Should Jonathan die—he who has brought about this great deliverance in Israel? Never! As surely as the Lord lives, not a hair of his head will fall to the ground, for he did this today with God’s help.” So the men rescued Jonathan, and he was not put to death.
• 2 Samuel 14:11She said, “Then let the king invoke the Lord his God to prevent the avenger of blood from adding to the destruction, so that my son will not be destroyed.” “As surely as the Lord lives,” he said, “not one hair of your son’s head will fall to the ground.”
• Matthew 10:30And even the very hairs of your head are all numbered.
• Luke 21:18But not a hair of your head will perish.
• Acts 27:34Now I urge you to take some food. You need it to survive. Not one of you will lose a single hair from his head.”
• 1 Kings 2:21So she said, “Let Abishag the Shunammite be given in marriage to your brother Adonijah.”
• Job 15:22He despairs of escaping the realm of darkness; he is marked for the sword.
• Proverbs 13:6Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
• Proverbs 21:12The Righteous One takes note of the house of the wicked and brings the wicked to ruin.

Commentaries on 1 Kings 1:52

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 52If he will show himself a worthy man - If, from henceforth, he behave well, show himself to be contented, and not endeavor to make partisans, or stir up insurrections among the people, he shall be safe; but if wickedness be found in him - if he act at all contrary to this - he shall die; his blood shall be upon him.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 52There shalt not an hair … - This was a proverbial expression, meaning “he shall suffer no hurt at all.” Solomon‘s clemency in pardoning Adonijah is very remarkable. In the East not only are pretenders almost always punished with death, but it has often been the custom for each king upon his accession to put to death all his brothers as mere possible pretenders.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-53Verses 32-53 The people expressed great joy and satisfaction in the elevation of Solomon. Every true Israelite rejoices in the exaltation of the Son of David. Combinations formed upon evil principles will soon be dissolved, when self-interest calls another way. How can those who do evil deeds expect to have good tidings? Adonijah had despised Solomon, but soon dreaded him. We see here, as in a glass, Jesus, the Son of David and the Son of God, exalted to…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 50-53Fearing for his life, Adonijah sought safety at the horns (projections at the corners) of the altar (Exodus 27:2), hoping for mercy based on biblical tradition (see Exodus 21:12–14). However, this protection was only for accidental killings, so only the king could forgive Adonijah's treason. Solomon showed him kindness if he stayed loyal. Despite appearances, Adonijah still tried to make himself king and was later killed for causing trouble (1 Kings…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 50-5350-53. Adonijah ... went, and caught hold on the horns of the altar--most probably the altar of burnt offering which had been erected on Mount Zion, where Abiathar, one of his partisans, presided as high priest. The horns or projections at the four corners of the altar, to which the sacrifices were bound, and which were tipped with the blood of the victim, were symbols of grace and salvation to the sinner. Hence the altar was regarded as a sanctuary (Ex…Read the comment

In the dictionaries

• Solomon
• Account
• Adonijah
• Assuredly
• Cherish
• David
• Zoheleth
• Abishag
• Altar
• Chronicles, Books of

Commentaries on 1 Kings 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings