New International Version
1 Chronicles 29:18
18Lord, the God of our fathers Abraham, Isaac and Israel, keep these desires and thoughts in the hearts of your people forever, and keep their hearts loyal to you.
1 Chronicles 29:18 in other versions
- King James Version (KJV)O Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
- English Standard Version (ESV)O Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep forever such purposes and thoughts in the hearts of your people, and direct their hearts toward you.
- New King James Version (NKJV)O Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep this forever in the intent of the thoughts of the heart of Your people, and fix their heart toward You.
- New Living Translation (NLT)“O Lord, the God of our ancestors Abraham, Isaac, and Israel, make your people always want to obey you. See to it that their love for you never changes.
Context of 1 Chronicles 29:18
16Lord our God, all this abundance that we have provided for building you a temple for your Holy Name comes from your hand, and all of it belongs to you. 17I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity. All these things I have given willingly and with honest intent. And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you. Lord, the God of our fathers Abraham, Isaac and Israel, keep these desires and thoughts in the hearts of your people forever, and keep their hearts loyal to you. 19And give my son Solomon the wholehearted devotion to keep your commands, statutes and decrees and to do everything to build the palatial structure for which I have provided.” 20Then David said to the whole assembly, “Praise the Lord your God.” So they all praised the Lord, the God of their fathers; they bowed down, prostrating themselves before the Lord and the king.
Read all of 1 Chronicles 291 Chronicles 29:18 word by word
יְהוָ֗ה אֱ֠לֹהֵי אַבְרָהָ֞ם יִצְחָ֤ק וְיִשְׂרָאֵל֙ אֲבֹתֵ֔ינוּ שֳׁמְרָה־זֹּ֣את לְעוֹלָ֔ם לְיֵ֥צֶר מַחְשְׁב֖וֹת לְבַ֣ב עַמֶּ֑ךָ וְהָכֵ֥ן לְבָבָ֖ם אֵלֶֽיךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- O Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85
- Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327
- and of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- our fathersאָב'âb · fatherH1
- keepשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- this for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- in the imaginationיֵ֫צֶרyêtser · intentionH3336
- of the thoughtsמַחֲשָׁבָהmachăshâbâh machăshebeth · plotH4284
- of the heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- of thy peopleעַם‛am · peopleH5971
- and prepareכּוּןkûn · to establish: commitH3559
Cross-references for 1 Chronicles 29:18
- Exodus 3:6Then he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, because he was afraid to look at God.
- Exodus 4:5“This,” said the Lord, “is so that they may believe that the Lord, the God of their fathers—the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob—has appeared to you.”
- Matthew 22:32‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead but of the living.”
- Acts 3:13The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go.
- Deuteronomy 30:6The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, so that you may love him with all your heart and with all your soul, and live.
- Psalms 119:166I wait for your salvation, Lord, and I follow your commands.
- Jeremiah 10:23Lord, I know that people’s lives are not their own; it is not for them to direct their steps.
- Jeremiah 32:39I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.
- Philippians 1:6being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
- 1 Thessalonians 3:11Now may our God and Father himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you.
- Hebrews 13:21equip you with everything good for doing his will, and may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.
- 1 Chronicles 28:9“And you, my son Solomon, acknowledge the God of your father, and serve him with wholehearted devotion and with a willing mind, for the Lord searches every heart and understands every desire and every thought. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will reject you forever.
- Genesis 6:5The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth, and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.
- Psalms 119:113I hate double-minded people, but I love your law.
- Psalms 10:17You, Lord, hear the desire of the afflicted; you encourage them, and you listen to their cry,
- 2 Thessalonians 2:16May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal encouragement and good hope,
Commentaries on 1 Chronicles 29:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Keep this for ever - All the good dispositions which myself and my people have, came from thee; continue to support and strengthen them by the same grace by which they have been inspired!Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Keep this forever - i. e., “Preserve forever this spirit of liberal and spontaneous giving in the hearts of Thy people, and establish their hearts toward Thee.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-19Verses 10-19 We cannot form a right idea of the magnificence of the temple, and the buildings around it, about which such quantities of gold and silver were employed. But the unsearchable riches of Christ exceed the splendour of the temple, infinitely more than that surpassed the meanest cottage on earth. Instead of boasting of these large oblations, David gave solemn thanks to the Lord. All they gave for the Lord's temple was his own; if they attempted…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19David did not ask God for power, victory, or riches, nor for Solomon's kingdom to be established. Instead, he asked God to help the people of Israel, especially Solomon, always want to obey the Lord. Having this kind of heart is a gift from the Lord; success and prosperity come second.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1910-19. Wherefore David blessed the Lord--This beautiful thanksgiving prayer was the effusion overflowing with gratitude and delight at seeing the warm and widespread interest that was now taken in forwarding the favorite project of his life. Its piety is displayed in the fervor of devotional feeling--in the ascription of all worldly wealth and greatness to God as the giver, in tracing the general readiness in contributing to the influence of His grace, in…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 29:18
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries