New English Translation
Psalms 61:5
5For you, O God, hear my vows; you grant me the reward that belongs to your loyal followers.
Psalms 61:5 in other versions
- King James Version (KJV)For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
- New International Version (NIV)For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
- English Standard Version (ESV)For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
- New King James Version (NKJV)For You, O God, have heard my vows; You have given me the heritage of those who fear Your name.
Context of Psalms 61:5
3Indeed, you are my shelter, a strong tower that protects me from the enemy. 4I will be a permanent guest in your home; I will find shelter in the protection of your wings. (Selah) For you, O God, hear my vows; you grant me the reward that belongs to your loyal followers. 6Give the king long life! Make his lifetime span several generations! 7May he reign forever before God! Decree that your loyal love and faithfulness should protect him.
Read all of Psalms 61Psalms 61:5 word by word
כִּֽי־אַתָּ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁמַ֣עְתָּ לִנְדָרָ֑י נָתַ֥תָּ יְ֝רֻשַּׁ֗ת יִרְאֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 61:5
- Psalms 56:12I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; I will give you the thank-offerings you deserve,
- Psalms 65:1Praise awaits you, O God, in Zion. Vows made to you are fulfilled.
- Psalms 66:19However, God heard; he listened to my prayer.
- Psalms 16:5Lord, you give me stability and prosperity; you make my future secure.
- Psalms 115:13He will bless his loyal followers, both young and old.
- Malachi 3:16Then those who respected the Lord spoke to one another, and the Lord took notice. A scroll was prepared before him in which were recorded the names of those who respected the Lord and honored his name.
- Acts 10:35but in every nation the person who fears him and does what is right is welcomed before him.
Commentaries on Psalms 61:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Hast heard my vows - Often have I purposed to be wholly thine, - to serve thee alone, - to give up my whole life to thy service: and thou hast heard me, and taken me at my word; and given me that heritage, the privilege of enjoying thee in thy ordinances, which is the lot of them that fear thy name. The Psalm seems to have been composed either after the captivity, or at the time that Cyrus published his decree in their favor, as has been remarked before.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5For thou, O God, hast heard my vows - That is, my prayers accompanied with solemn pledges or promises that I will devote myself to thy service. In some way David had the assurance that those vows and prayers had been heard; that God would answer his supplications - that he would restore him to his home, and to the privilege of uniting with others in the sacred services of the sanctuary. In what way he had this assurance we are not informed, but the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-8Verses 5-8 There is a people in the world that fear God's name. There is a heritage peculiar to that people; present comforts in the soul, earnests of future bliss. Those that fear God have enough in him, and must not complain. We need desire no better heritage than that of those who fear God. Those abide to good purpose in this world, who abide before God, serve him, and walk in his fear; those who do so, shall abide before him for ever. And these words…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5You have heard my vows: The psalmist's vows might be part of ceremonial sacrifices (Psalms 66:13–15; 76:11; 116:14, 18). He praises and thanks God for rescuing him. The inheritance refers to the promise of the land (see Psalm 60), the sacredness of the temple, the joy of God's presence (Psalm 119:111), or any similar reward (Psalms 16:6; 37:9, 11, 18, 22, 29, 34; 127:3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. the heritage--or, part in the spiritual blessings of Israel (Psa 21:2-4). vows--implies prayers.Read the comment
Topics related to Psalms 61:5
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 61
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries