New English Translation
Proverbs 6:31
31Yet if he is caught he must repay seven times over, he might even have to give all the wealth of his house.
Proverbs 6:31 in other versions
- King James Version (KJV)But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
- New International Version (NIV)Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.
- English Standard Version (ESV)but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.
- New King James Version (NKJV)Yet when he is found, he must restore sevenfold; He may have to give up all the substance of his house.
Context of Proverbs 6:31
29So it is with the one who has sex with his neighbor’s wife; no one who touches her will escape punishment. 30People do not despise a thief when he steals to fulfill his need when he is hungry. Yet if he is caught he must repay seven times over, he might even have to give all the wealth of his house. 32A man who commits adultery with a woman lacks wisdom, whoever does it destroys his own life. 33He will be beaten and despised, and his reproach will not be wiped away;
Read all of Proverbs 6Proverbs 6:31 word by word
וְ֭נִמְצָא יְשַׁלֵּ֣ם שִׁבְעָתָ֑יִם אֶת־כָּל־ה֖וֹן בֵּית֣וֹ יִתֵּֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 6:31
- Exodus 22:1(21:37) “If a man steals an ox or a sheep and kills it or sells it, he must pay back five head of cattle for the ox, and four sheep for the one sheep.
- 2 Samuel 12:6Because he committed this cold-hearted crime, he must pay for the lamb four times over!”
- Job 20:18He gives back the ill-gotten gain without assimilating it; he will not enjoy the wealth from his commerce.
- Luke 19:8But Zacchaeus stopped and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I now give to the poor, and if I have cheated anyone of anything, I am paying back four times as much!”
- Matthew 18:25Because he was not able to repay it, the lord ordered him to be sold, along with his wife, children, and whatever he possessed, and repayment to be made.
Commentaries on Proverbs 6:31
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-35Verses 20-35 The word of God has something to say to us upon all occasions. Let not faithful reproofs ever make us uneasy. When we consider how much this sin abounds, how heinous adultery is in its own nature, of what evil consequence it is, and how certainly it destroys the spiritual life in the soul, we shall not wonder that the cautions against it are so often repeated. Let us notice the subjects of this chapter. Let us remember Him who willingly…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-31Sevenfold likely means "a large amount" because the law did not require such high repayment (see Exodus 22:1, 4, 9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 30-3130-31. Such a thief is pitied, though heavily punished.Read the comment
Topics related to Proverbs 6:31
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries