New English Translation
Proverbs 4:3
3When I was a son to my father, a tender only child before my mother,
Proverbs 4:3 in other versions
- King James Version (KJV)For I was my father’s son, tender and only beloved in the sight of my mother.
- New International Version (NIV)For I too was a son to my father, still tender, and cherished by my mother.
- English Standard Version (ESV)When I was a son with my father, tender, the only one in the sight of my mother,
- New King James Version (NKJV)When I was my father’s son, Tender and the only one in the sight of my mother,
Context of Proverbs 4:3
1Listen, children, to a father’s instruction, and pay attention so that you may gain discernment. 2Because I give you good instruction, do not forsake my teaching. When I was a son to my father, a tender only child before my mother, 4he taught me, and he said to me: “Let your heart lay hold of my words; keep my commands so that you will live. 5Acquire wisdom, acquire understanding; do not forget and do not turn aside from the words I speak.
Read all of Proverbs 4Proverbs 4:3 word by word
כִּי־בֵ֭ן הָיִ֣יתִי לְאָבִ֑י רַ֥ךְ וְ֝יָחִ֗יד לִפְנֵ֥י אִמִּֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 4:3
- 2 Samuel 12:24So David comforted his wife Bathsheba. He went to her and had marital relations with her. She gave birth to a son, and David named him Solomon. Now the Lord loved the child
- 1 Kings 1:13Visit King David and say to him, ‘My master, O king, did you not solemnly promise your servant, “Surely your son Solomon will be king after me; he will sit on my throne”? So why has Adonijah become king?’
- 1 Chronicles 3:5These were the sons born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon – the mother of these four was Bathsheba the daughter of Ammiel.
- 1 Chronicles 22:5David said, “My son Solomon is just an inexperienced young man, and the temple to be built for the Lord must be especially magnificent so it will become famous and be considered splendid by all the nations. Therefore I will make preparations for its construction.” So David made extensive preparations before he died.
- 1 Chronicles 29:1King David said to the entire assembly: “My son Solomon, the one whom God has chosen, is just an inexperienced young man, and the task is great, for this palace is not for man, but for the Lord God.
- Jeremiah 10:23Lord, we know that people do not control their own destiny. It is not in their power to determine what will happen to them.
- Romans 12:16Live in harmony with one another; do not be haughty but associate with the lowly. Do not be conceited.
Commentaries on Proverbs 4:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Probably the words of Solomon himself, who looks back from his glorious throne and his matured wisdom to the training which was the starting point. The part taken by Bathsheba in Genesis 22:2, Genesis 22:12) in its derived sense, “beloved like an only son.” The Vulgate gives “unigenitus.” Compare the words applied to our Lord, as the “only begotten” John 1:14, the “beloved” Ephesians 1:6.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3a son to my father...the only child of my mother: In Proverbs, both parents teach wisdom. This joint involvement is unique in ancient Near Eastern traditions.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. father's son--emphatic, a son specially regarded, and so called tender, as an object of special care (compare 1Ch 22:7; 29:1); an idea further expressed by only beloved--or, "as an only son" (Ge 22:2), though he had brothers (see on 1Ch 3:5).Read the comment
Topics related to Proverbs 4:3
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries