New English Translation
Numbers 5:30
30or when jealous feelings come over a man and he becomes suspicious of his wife; then he must have the woman stand before the Lord, and the priest will carry out all this law upon her.
Numbers 5:30 in other versions
- King James Version (KJV)Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the Lord, and the priest shall execute upon her all this law.
- New International Version (NIV)or when feelings of jealousy come over a man because he suspects his wife. The priest is to have her stand before the Lord and is to apply this entire law to her.
- English Standard Version (ESV)or when the spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife. Then he shall set the woman before the Lord, and the priest shall carry out for her all this law.
- New King James Version (NKJV)or when the spirit of jealousy comes upon a man, and he becomes jealous of his wife; then he shall stand the woman before the Lord, and the priest shall execute all this law upon her.
Context of Numbers 5:30
28But if the woman has not defiled herself, and is clean, then she will be free of ill effects and will be able to bear children. 29“‘This is the law for cases of jealousy, when a wife, while under her husband’s authority, goes astray and defiles herself, or when jealous feelings come over a man and he becomes suspicious of his wife; then he must have the woman stand before the Lord, and the priest will carry out all this law upon her. 31Then the man will be free from iniquity, but that woman will bear the consequences of her iniquity.’”
Read all of Numbers 5Numbers 5:30 word by word
א֣וֹ אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר תַּעֲבֹ֥ר עָלָ֛יו ר֥וּחַ קִנְאָ֖ה וְקִנֵּ֣א אֶת־אִשְׁתּ֑וֹ וְהֶעֱמִ֤יד אֶת־הָֽאִשָּׁה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְעָ֤שָׂה לָהּ֙ הַכֹּהֵ֔ן אֵ֥ת כָּל־הַתּוֹרָ֖ה הַזֹּֽאת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Or when the spiritרוּחַrûach · spiritH7307
- of jealousyקִנְאָהqin'âh · jealousyH7068
- comethעָבַר‛âbar · to passH5674
- upon himאִישׁ'îysh · manH376
- and he be jealousקָנָאqânâ' · be jealousH7065
- over his wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- and shall setעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- the womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- shall executeעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- upon her all this lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
Commentaries on Numbers 5:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-31Verses 11-31 The trial of jealousy. Since the crime of adultery is especially defiling and destructive of the very foundations of social order, the whole subject is dealt with at a length proportionate to its importance. The process prescribed has lately been strikingly illustrated from an Egyptian “romance,” which refers to the time of Rameses the Great, and may therefore well serve to illustrate the manners and customs of the Mosaic times. This mode of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-31Verses 11-31 This law would make the women of Israel watch against giving cause for suspicion. On the other hand, it would hinder the cruel treatment such suspicions might occasion. It would also hinder the guilty from escaping, and the innocent from coming under just suspicion. When no proof could be brought, the wife was called on to make this solemn appeal to a heart-searching God. No woman, if she were guilty, could say "Amen" to the adjuration, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-31The law describes a trial by ordeal (a test in which God was asked to show guilt or innocence). In this case, a husband could bring his wife to the priest if he suspected adultery. The summary of the law makes one point clear. If the husband raised questions about his wife’s guilt or innocence, he was not considered guilty simply for asking. Some readers may notice what seems like a double standard. Ancient laws often focused on the woman’s failure in…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-3112-15. if any man's wife go aside, and commit a trespass against him--This law was given both as a strong discouragement to conjugal infidelity on the part of a wife, and a sufficient protection of her from the consequences of a hasty and groundless suspicion on the part of the husband. His suspicions, however, were sufficient in the absence of witnesses (Le 20:10) to warrant the trial described; and the course of proceeding to be followed was for the…Read the comment
Topics related to Numbers 5:30
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries