New English Translation
Numbers 35:2
2“Instruct the Israelites to give the Levites towns to live in from the inheritance the Israelites will possess. You must also give the Levites grazing land around the towns.
Numbers 35:2 in other versions
- King James Version (KJV)Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.
- New International Version (NIV)“Command the Israelites to give the Levites towns to live in from the inheritance the Israelites will possess. And give them pasturelands around the towns.
- English Standard Version (ESV)"Command the people of Israel to give to the Levites some of the inheritance of their possession as cities for them to dwell in. And you shall give to the Levites pasturelands around the cities.
- New King James Version (NKJV)“Command the children of Israel that they give the Levites cities to dwell in from the inheritance of their possession, and you shall also give the Levites common-land around the cities.
Context of Numbers 35:2
1Then the Lord spoke to Moses in the Moabite plains by the Jordan near Jericho. He said: “Instruct the Israelites to give the Levites towns to live in from the inheritance the Israelites will possess. You must also give the Levites grazing land around the towns. 3Thus they will have towns in which to live, and their grazing lands will be for their cattle, for their possessions, and for all their animals. 4The grazing lands around the towns that you will give to the Levites must extend to a distance of 500 yards from the town wall.
Read all of Numbers 35Numbers 35:2 word by word
צַו֮ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנָתְנ֣וּ לַלְוִיִּ֗ם מִֽנַּחֲלַ֛ת אֲחֻזָּתָ֖ם עָרִ֣ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרָ֗שׁ לֶֽעָרִים֙ סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Commandצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- that they giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- unto the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- of the inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
- of their possessionאֲחֻזָּה'ăchûzzâh · possessionH272
- citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- to dwell inיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- suburbsמִגְרָשׁmigrâsh migrâshâh · pastureH4054
- round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
Cross-references for Numbers 35:2
- Leviticus 25:32As for the cities of the Levites, the houses in the cities which they possess, the Levites must have a perpetual right of redemption.
- Joshua 14:3Now Moses had assigned land to the two-and-a-half tribes east of the Jordan, but he assigned no land to the Levites.
- Joshua 21:2in Shiloh in the land of Canaan and said, “The Lord told Moses to assign us cities in which to live along with the grazing areas for our cattle.”
- Ezekiel 45:1“‘When you allot the land as an inheritance, you will offer an allotment to the Lord, a holy portion from the land; the length will be eight and a quarter miles and the width three and one-third miles. This entire area will be holy.
- Ezekiel 48:8“Next to the border of Judah from the east side to the west will be the allotment you must set apart. It is to be eight and a quarter miles wide, and the same length as one of the tribal portions, from the east side to the west; the sanctuary will be in the middle of it.
- 1 Corinthians 9:10Or is he not surely speaking for our benefit? It was written for us, because the one plowing and threshing ought to work in hope of enjoying the harvest.
Commentaries on Numbers 35:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Suburbs - Rather, “pasture-grounds,” required for their large cattle, for their sheep and goats, and for all their beasts whatever they might be Numbers 35:3.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8The tribe of Levi did not receive its own land. So chapter 35 explains how they received 48 towns spread out among the lands of the other tribes (see Joshua 21; see also Leviticus 25:32–34; 1 Chronicles 13:2; 2 Chronicles 11:14). During the wilderness journey, the Levites lived in the center of the Israelite camp (compare Numbers 2:17). In the promised land, they were to live among the other tribes. Their presence was meant to influence the people for…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-52. give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in--As the Levites were to have no territorial domain allocated to them like the other tribes on the conquest of Canaan, they were to be distributed throughout the land in certain cities appropriated to their use; and these cities were to be surrounded by extensive suburbs. There is an apparent discrepancy between Nu 35:4 and Nu 35:5, with regard to the extent of these…Read the comment
Topics related to Numbers 35:2
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries